Voorbeeldzinnen met het werkwoord segeln (hat)

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord segeln. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord segeln (hat) gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord segeln beschikbaar.

sein
segeln
haben
segeln

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord segeln (hat)

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord segeln (hat)

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord segeln (hat)

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse segeln (hat)


Duits segeln (hat)
Engels sail, glide, plane, sail through, soar
Russisch идти под парусами, парить, парусный спорт, плавать под парусом, плыть, плыть на яхте, плыть под парусами, пойти под парусами
Spaans navegar, navegar a vela, patronear, recorrer
Frans naviguer, courir, voguer, voilier
Turks yelken açmak, yelkencilik
Portugees navegar, velejar, navegar à vela, planar
Italiaans navigare a vela, veleggiare, navigare
Roemeens naviga, vela
Hongaars vitorlázik, vitorlázás, vitorlázórepülővel repül
Pools żeglować, przepłynąć, przepływać, sterować
Grieks ιστιοπλοΐα, πλοήγηση
Nederlands zeilen
Tsjechisch plachtit, plachtění
Zweeds segla
Deens sejle
Japans セーリング, 帆走, 帆走する
Catalaans navegar
Fins purjehtia
Noors seile, seiling
Baskisch navegatu
Servisch jedrenje, plovidba
Macedonisch пловење, пловење со ветер
Sloveens jadranje, plovba
Slowaaks plachten, plachten na lodi
Bosnisch jedriti, ploviti
Kroatisch jedrenje, plovidba
Oekraïens парусний спорт, плавати
Bulgaars парус, плаване
Wit-Russisch парусны спорт, плаванне
Indonesisch berlayar
Vietnamees lướt buồm
Hindi नौका चलाना
Chinees 航行
Thais แล่นเรือ
Koreaans 항해하다
Azerbeidzjaans gəmi sürmək
Bengaals নৌকা চালানো
Albanees lundro
Marathi नौका चालवणे
Nepalees नौका चलाउन
Lets burēt
Ests purjetama
Armeens նավարկել
Hebreeuwsשיט
Arabischأبحر، الإبحار
Perzischبادبانی، قایق‌رانی، قایق بادبانی
Urduبحری سفر، جہاز رانی

segeln (hat) in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van segeln (hat)

  • schweben, gleiten, fliegen
  • meist von einem Schiff oder dessen Besatzung den Wind als Antrieb für die Fortbewegung nutzen
  • schweben, gleitend fliegen, fliegen, gleiten, schweben, (sich) erheben

segeln (hat) in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 17415, 17415

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: segeln