Voorbeeldzinnen met het werkwoord schönfärben

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord schönfärben. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord schönfärben gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord schönfärben beschikbaar.

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord schönfärben

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord schönfärben

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord schönfärben

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse schönfärben


Duits schönfärben
Engels sugarcoat, whitewash, gloss over, spin-doctor ( ), sugar-coat
Russisch приукрашивать, приукрасить, приукрашивание
Spaans bagatelizar, cohonestar, embellecer, maquillar
Frans embellir, arranger, enjoliver, sublimer
Turks güzel göstermek, olumlu hale getirmek
Portugees encobrir, embelezar, maquiar
Italiaans abbellire, ablenken, schönreden
Roemeens cosmetiza, înfrumuseța
Hongaars szépíteni
Pools koloryzować, upiększać
Grieks ωραιοποίηση
Nederlands opsmukken, rooskleurig voorstellen, mooier maken, opmooi maken
Tsjechisch přikrášlit, zkrášlit
Zweeds försköna, skönmåla
Deens skønne
Japans 美化する, 良く見せる
Catalaans embellir, maquillar
Fins kaunistaminen, kaunistella
Noors forfalske, skjønnmale
Baskisch itxuratu, koloreztatu
Servisch prikazati pozitivno, uljepšati
Macedonisch позитивно претставување, ублажување
Sloveens lepšati, prikriti
Slowaaks skrášľovať, zveličovať
Bosnisch prikazati pozitivno, uljepšati
Kroatisch prikazati pozitivno, uljepšati
Oekraïens прикрашати, покращувати
Bulgaars позитивно представяне
Wit-Russisch прыгожыць, прыгожыць рэчаіснасць
Hebreeuwsלייפות
Arabischتجميل
Perzischتزیین، زیباسازی
Urduخوشنما بنانا، مثبت پیش کرنا

schönfärben in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van schönfärben

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: schönfärben