Voorbeeldzinnen met het werkwoord schlagen (hat)

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord schlagen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord schlagen (hat) gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord schlagen beschikbaar.

haben

schlagen

sein

schlagen

Tegenwoordige tijd

Onvoltooid verleden tijd

Konjunktief I

Konjunktief II

Imperatief

Infinitief

Deelwoord

Deine Stunde hat geschlagen .
Your hour has struck.
Ich habe ihn kräftig geschlagen .
I hit him hard.
Du hast dich sehr gut geschlagen .
You have done very well.
Er hat mich geschlagen , nicht sie.
He hit me, not her.
Dort hat ihn die Königin zum Ritter geschlagen .
There the queen made him a knight.
Die Stunde der Bewährung hat geschlagen .
The hour of testing has struck.
Tom hat mit den Fäusten auf den Tisch geschlagen .
Tom slammed his fists on the table.
Mitarbeiter von der Schule und von dem Chor haben sie geschlagen .
Employees from the school and the choir hit them.
Hat Tom Maria geschlagen ?
Did Tom hit Mary?
Hat Tom wirklich Maria geschlagen ?
Did Tom really hit Mary?

Werkwoordschema Regels

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Imperatief Conjunctief I Conjunctief II Infinitief Deelwoord

Definities

Werbung ausblenden

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord schlagen (hat)

Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord schlagen (hat)

Werkwoordschema

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Werkwoordschema

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord schlagen (hat)

Werkwoordschema

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse schlagen (hat)

schlagen (hat)

beat, hit, strike, whip, fight, knock, punch, fell

бить, драться, побить, ударять, взбивать, забивать, избивать, разбивать

batir, golpear, pegar, capturar, ganar, vencer, dar, abofetear

battre, frapper, carillonner, abattre, pincer, prendre, s’affronter, taper sur

vurmak, yenmek, dövüşmek, dövmek, çalkalamak, çarpma, döndürmek, sallamak

bater, lutar, bater em, bater-se, dar, desbaratar, esmurrar, palpitar

battere, sbattere, colpire, combattere, suonare, abbattere, attaccare, battersi

bate, lovi, bătut, lupta, se bate, învinge

üt, csap, legyőz, sújt, ver, verekszik, habosra kever, harcolni

bić, uderzać, pobić, wygrać, uderzyć, bić w górę, ubijać (np. śmietanę), wybić

χτυπώ, νικώ, ανοίγω, διαγράφω, κάνω, καρφώνω, πετώ, σχηματίζω

slaan, kloppen, vechten, verslaan, aanslaan, duelleren, hakken, inslaan

bít, porazit, šlehat, bojovat, bouchnout, bubnovat, odbíjet, odbíjetbít

slå, vispa, slåss, besegra, fälla, röra, slå ut

slå, banke, piske, ramme, slås, bevæge, duellere, fælde

殴る, 叩く, 打つ, 勝つ, 取る, 戦う, 打ち勝つ, 泡立てる

batre, pegar, vèncer, colpejar, matar, pegar-se, tallar, tocar

lyödä, tapella, iskeminen, antaa ääni, poistaa, taistella, vatkata, voittaa

slå, slåss, bevege, pisk

jo, irabazi, borroka, hartu, irabiatu, kolpe, mugimendu periodikoa, seinala eman

udarcati, boriti se, kucati, pobediti, skloniti, udar, udaranje, udariti

удри, борба, забележи, заплени, матење, победити, поттикнување, удар

premagati, biti, boriti se, mešati, odstraniti, premikati, stepeti, udareti

udrieť, bojovať, pohybovať periodicky, poraziť, zasiahnuť, zhodiť, zápasiť, šľahať

udarcati, boriti se, miješati, pobijediti, pomicati, skloniti, udar, udaranje

pobijediti, udaranje, udarcati, boriti se, miješati, tući, udar, zvuk

бити, битися, боротися, вдарити, взбивати, удар, ударяти, збивати

удар, бие, боря се, периодично движение, побеждавам, разбивам, свалям, сигнал

біць, ударыць, біцца, зняць фігуру, зрабіць гукавы сігнал, перамагчы

להכות، לנצח، לְהַקְשִׁיב، להסיר، לזעזע، מכה

ضرب، صفع، هزم، خبط، لطم، نبض، أسقط، خفق

ضربه زدن، زدن، تپیدن، کتک زدن، شکست دادن، مبارزه کردن، نواختن

مارنا، ہرانا، سگنل دینا، شکست دینا، ضرب، لڑنا، مقابلہ کرنا، چلانا

schlagen (hat) in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.