Voorbeeldzinnen met het werkwoord schenken

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord schenken. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord schenken gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord schenken beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

Ich schenke Hamster.
I give hamsters.
Ich schenke ihn ihm.
I give him to him.
Er schenkt ihr einen Ring.
He gives her a ring.
Ich schenke den Damen die Blumen.
I give the flowers to the ladies.
Schenkst du Tom etwas zum Geburtstag?
Are you getting Tom anything for his birthday?
Nie schenkst du mir etwas.
You never give me anything.
Niemand schenkt ihm Beachtung.
No one pays attention to him.
Normalerweise schenke ich Menschen wie ihm keine Beachtung.
Usually I don't pay attention to people like him.
Seiner Lebensweise schenkt er keineswegs Aufmerksamkeit.
He pays no attention whatsoever to his lifestyle.
Ich schenke Ihnen dieses Maiglöckchen.
I give you this lily of the valley.

Onvoltooid verleden tijd

Sie schenkte mir etwas.
She gave me a present.
Wer schenkte mir den bunten Blumenstrauß?
Who gave me the colorful bouquet of flowers?
Sie schenkten seinen Worten große Aufmerksamkeit.
They paid his words a great deal of attention.
Er schenkte den Tee in die Tassen.
He poured the tea into the cups.
Sie schenkte ihm zum Geburtstag ein Buch.
She gave him a book for his birthday.
Ich schenkte meiner Mutter rote Nelken zum Muttertag.
I gave my mother carnations on Mother's Day.
Sie schenkte ihm keine Beachtung.
She paid no attention to him.
Sie schenkte mir eine Armbanduhr.
She gave me a watch.
Sie schenkte mir eine Armbanduhr zum Geburtstag.
She gave me a watch for a birthday present.
Tom schenkte Maria Gänseblümchen.
Tom gave Mary some daisies.

Konjunktief I

Schenke ihnen Ruhe.
Give them peace.

Konjunktief II

Imperatief

Infinitief

Die Mühe kannst du dir schenken , ich habe schon alles gemacht.
You can save yourself the effort, I have already done everything.
Die Fahrt hierher hättest du dir schenken können, denn es sind alle Veranstaltungen abgesagt worden.
You could have saved yourself the trip here, as all events have been canceled.
Du musst seinem Rat Beachtung schenken .
You must pay attention to his advice.
Darf ich Ihnen dieses Maiglöckchen schenken ?
May I give you this lily of the valley?

Deelwoord

Seinen Titel hat er geschenkt bekommen.
He has received his title as a gift.
Er hat ein neues Fahrrad geschenkt bekommen.
He received a new bicycle as a gift.
Ich bekomme immer wieder Kochbücher von ihnen geschenkt .
I always receive cookbooks from them as a gift.
Er hat mir ein Glas Marmelade geschenkt .
He gave me a jar of jam.
Die Gegenspieler haben uns keinen Punkt geschenkt .
The opponents did not give us any points.
Mein Onkel hat mir eine schöne Armbanduhr geschenkt .
I was given a nice watch by my uncle.
Das Buch hat ihm neuen Lebensmut geschenkt .
The book has given him new zest for life.
Mein Pate hat mir dieses rote Hemd geschenkt .
My godfather gave me that red shirt.
Dieser Tatsache sollte gebührend Achtung geschenkt werden.
This fact should receive due attention.
Gisa wird auf der Arbeit nichts geschenkt .
Gisa is not given anything for free at work.

Werkwoordschema Regels

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Imperatief Conjunctief I Conjunctief II Infinitief Deelwoord

Definities

Werbung ausblenden

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord schenken

Ich schenke Hamster.
I give hamsters.
Ich schenke ihn ihm.
I give him to him.
Er schenkt ihr einen Ring.
He gives her a ring.
Ich schenke den Damen die Blumen.
I give the flowers to the ladies.
Schenkst du Tom etwas zum Geburtstag?
Are you getting Tom anything for his birthday?
Sie schenkte mir etwas.
She gave me a present.
Nie schenkst du mir etwas.
You never give me anything.
Wer schenkte mir den bunten Blumenstrauß?
Who gave me the colorful bouquet of flowers?
Sie schenkten seinen Worten große Aufmerksamkeit.
They paid his words a great deal of attention.
Er schenkte den Tee in die Tassen.
He poured the tea into the cups.
Sie schenkte ihm zum Geburtstag ein Buch.
She gave him a book for his birthday.
Ich schenkte meiner Mutter rote Nelken zum Muttertag.
I gave my mother carnations on Mother's Day.
Niemand schenkt ihm Beachtung.
No one pays attention to him.
Sie schenkte ihm keine Beachtung.
She paid no attention to him.
Normalerweise schenke ich Menschen wie ihm keine Beachtung.
Usually I don't pay attention to people like him.

Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord schenken

Schenke ihnen Ruhe.
Give them peace.

Werkwoordschema

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Werkwoordschema

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord schenken

Werkwoordschema

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse schenken

schenken

gift, give, donate, pour, bestow (on/upon), dedicate, give a gift, give a miss

дарить, наливать, подарить, избавить, освобождать, преподнести, преподносить, отказываться

regalar, ahorrar, donar, servir, dar, dedicar, dispensar, echar

offrir, verser, donner, dispenser, dispenser de, faire cadeau de, offrir à, remettre

bağışlamak, hediye vermek, ikram etmek, bir şeyden tasarruf etmek, bir şeyden vazgeçmek, hediye etmek, sunmak, dökmek

presentear, dar, oferecer, dar de presente, doar, oferecer a, presentear com, economizar

donare, regalare, versare, assegnare, concedere, condonare, dare, lasciar perdere

dărui, oferi, dona, turna, darui, dar, economisi, renunța

ajándékoz, adományoz, megtakarít, kínál, lemond, önteni

podarować, darować, nalewać, darzyć, dać, napełniać, obdarzać, ofiarowywać

χαρίζω, αφήνω, βάζω, δίνω, δωρίζω, δώρο, αποταμιεύω, παραιτούμαι

schenken, afzien van, kwijtschelden, laten zitten, overslaan, vergeven, verlenen, geven

darovat, věnovat, podarovat, dárek, nabídnout, nalít, podat, ušetřit

skänka, ge, donera, servera, avstå, erbjudande, geva, hälld

give, skænke, eftergive, forære, udskænke, afstå, gave, spare

贈る, くれる, やる, 上げる, 下さる, 差し上げる, 払う, プレゼントする

donar, regalar, estalviar-se, estalviar, ofereix, renunciar, serveix, servir

lahjoittaa, antaa, säästää, juoma, kaataa, luopua, tarjota

gi, skjenke, forære, avstå, gave, helle, spare, tilby

eman, oparitu, aurreztu, doha, eskaini, gorde, isuri

pokloniti, darovati, naliti, odreći se, ušteda, uštedeti

давање, заштедува, дарува, налевам, откажува, понудити

darilo, podariti, prihraniti, naliti, odpovedati se, podeliti, ponuditi

darovať, podať, ušetriť, naliať, ponúknuť, vzdať sa

darovati, pokloniti, ušteda, naliti, odricanje, ponuditi, poslužiti

darovati, pokloniti, odreći se, ponuditi, poslužiti, uliti, ušteda, uštedjeti

дарувати, подарувати, відмовитися, економити, заощадити, зберегти, наливати, подавати

дарявам, подарявам, наливам, пестя, предлагам, спестяване

падарыць, адмовіцца, даць, захаваць, зэканоміць, наліць, падаваць, падарункаваць

לחסוך، להגיש، להעניק، להציע، לוותר، למזוג، לתת، לתת מתנה

أهدى، يهدي، إهداء، توفير، هدية، تخلي، تقديم، سكب

هدیه دادن، بخشیدن، ارزانی داشتن، اعطاء کردن، اهدا کردن، دادن، نثار کردن، پیشکش کردن

تحفہ دینا، بخشنا، دینا، پیش کرنا، بچت کرنا، چھوڑنا

schenken in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.