Voorbeeldzinnen met het werkwoord perfektionieren

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord perfektionieren. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord perfektionieren gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord perfektionieren beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

-

Onvoltooid verleden tijd

  • In den kommenden Tagen perfektionierte ich das Erscheinungsbild eines passionierten Läufers. 
    Engels In the coming days, I perfected the appearance of a passionate runner.

Konjunktief I

-

Konjunktief II

-

Imperatief

-

Infinitief

  • Die Magie der Schönheit entsteht, wie es nur Frauen perfektionieren können. 
    Engels The magic of beauty arises, as only women can perfect it.
  • Den Bewegungsablauf müssen wir noch perfektionieren . 
    Engels We still need to perfect the movement process.
  • Ich schätze deine Aspiration, deine Russischkenntnisse zu perfektionieren . 
    Engels I appreciate your aspiration to perfect your Russian skills.

Deelwoord

  • Sie hat die Kunst, mit schwierigen Kunden umzugehen, perfektioniert . 
    Engels She has perfected the art of handling difficult customers.
  • Sie wurde dann im Dritten Reich perfektioniert und sozusagen flächendeckend propagiert. 
    Engels It was then perfected in the Third Reich and, so to speak, propagated widely.
  • In seiner Zeit bei den Vereinten Nationen hat er die Kunst perfektioniert , die unterschiedlichsten Menschen zum Konsens zu bringen und Gegner einzubinden. 
    Engels During his time at the United Nations, he perfected the art of bringing together the most diverse people to reach a consensus and involving opponents.
  • Sie hat einen Gesprächsstil perfektioniert , der den Interviewer sicher mit einem guten Gefühl, aber mit so gut wie keiner klaren Aussage zurücklässt. 
    Engels She has perfected a conversational style that certainly leaves the interviewer with a good feeling, but with almost no clear statement.

 Werkwoordschema Regels  Definities 

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord perfektionieren


  • In den kommenden Tagen perfektionierte ich das Erscheinungsbild eines passionierten Läufers. 
    Engels In the coming days, I perfected the appearance of a passionate runner.

 Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord perfektionieren

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord perfektionieren

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse perfektionieren


Duits perfektionieren
Engels perfect, bring to perfection, make perfect, refine, enhance, improve
Russisch совершенствовать, усовершенствовать, довести до идеала, завершать, завершить, провести, проводить, дорабатывать
Spaans perfeccionar, mejorar
Frans perfectionner, fignoler, améliorer, parfaire
Turks mükemmelleştirmek
Portugees aperfeiçoar, afeiçoar, esmerar, melhorar, tornar perfeito
Italiaans perfezionare
Roemeens perfecționa
Hongaars tökéletesít, perfekcionál, perfektté tesz
Pools udoskonalić, udoskonalać, perfekcjonować
Grieks τελειοποιώ, βελτιώνω
Nederlands perfectioneren, vervolmaken, optimaliseren, perfecteren, verbeteren, verfijnen
Tsjechisch zdokonalit
Zweeds fullkomna, fullända, perfektionera, förbättra, perfekta
Deens forbedre, perfektionere
Japans 完璧にする, 改善する, 洗練する
Catalaans perfeccionar, millorar
Fins parantaa, täydellistää
Noors forbedre, perfeksjonere
Baskisch bikaindu, hobetzea, perfectu egin
Servisch usavršiti
Macedonisch перфекционира
Sloveens izpopolniti, perfektirati
Slowaaks zdokonaľovať
Bosnisch usavršiti
Kroatisch perfektirati, usavršiti
Oekraïens досконалити, удосконалити
Bulgaars перфекционирам
Wit-Russisch удасканальваць
Hebreeuwsלשפר، למקסם
Arabischإتقان، أتقن الشيء، تحسين
Perzischکامل کردن، بهترین کردن
Urduبہتر بنانا، کمال کرنا

perfektionieren in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van perfektionieren

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 147272

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: perfektionieren

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 1892374, 9955859, 6294103

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 147272, 20341, 55623, 11084, 762888, 24007, 273850