Voorbeeldzinnen met het werkwoord pennen

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord pennen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord pennen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord pennen beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

  • Wer zweimal mit derselben pennt , gehört schon zum Establishment. 
    Engels Whoever sleeps with the same person twice already belongs to the establishment.

Onvoltooid verleden tijd

-

Konjunktief I

-

Konjunktief II

-

Imperatief

-

Infinitief

  • Mann, bin ich müde, ich gehe pennen . 
    Engels Man, I am tired, I am going to sleep.

Deelwoord

  • Ich habe im Unterricht gepennt . 
    Engels I slept in class.

 Werkwoordschema Regels  Definities 

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord pennen


  • Wer zweimal mit derselben pennt , gehört schon zum Establishment. 
    Engels Whoever sleeps with the same person twice already belongs to the establishment.

 Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord pennen

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord pennen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse pennen


Duits pennen
Engels crash, kip, sleep, crap out, doss, zed, be inattentive, not pay attention
Russisch дрыхнуть, зевать, не обращать внимания, неаккуратно
Spaans dormir, estar distraído, sobar, descuido, negligencia
Frans glandouiller, roupiller, ne pas faire attention, être inattentif
Turks uyumak, dalmak, dikkatsiz olmak
Portugees dormir, não prestar atenção
Italiaans dormire, distrarsi, essere distratto
Roemeens fi neatent, neaten
Hongaars figyelmetlen, nem figyel
Pools kimać, kimnąć, nie uważać, spać, lekceważyć, nieuważny
Grieks σβερκώνομαι, αδιάφορος, απρόσεκτος
Nederlands dutten, maffen, pitten, slapen, suffen, niet opletten, onoplettend zijn
Tsjechisch spát, nepozorný
Zweeds sova, slagga, slarva, vara ouppmärksam
Deens snorke, sove, distrahere, være uopmærksom
Japans 注意しない, 無頓着
Catalaans clapar, dormir, estar distret, desatendre, no prestar atenció
Fins huolettomuus, välinpitämättömyys
Noors uforsiktig, uoppmerksom
Baskisch lo egin, despistatu, kontu izan ez
Servisch ne paziti, spavati
Macedonisch непажлив, непристапен
Sloveens nepozoren, zaspati
Slowaaks byť nepozorný, nevenovať pozornosť
Bosnisch nepažljiv, neprikazan
Kroatisch nepažnja, neprisutnost
Oekraïens байдикувати
Bulgaars не внимава, разсеян
Wit-Russisch забывацца, неуважны
Hebreeuwsלישון، לנמנם
Arabischنام، تشتت انتباه، غفوة
Perzischبه خواب رفتن، بی‌توجهی، غفلت کردن
Urduبے دھیانی، غافل ہونا

pennen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van pennen

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 15464

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 3507105, 8933597

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 15464, 15464

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: pennen