Voorbeeldzinnen met het werkwoord pellen

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord pellen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord pellen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord pellen beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

Darauf pelle ich mir ein Ei.
Then I peel an egg.
Meine Haut pellt sich nach dem Sonnenbrand.
My skin is peeling after the sunburn.

Onvoltooid verleden tijd

Tom pellte die Zwiebeln, halbierte sie und schnitt sie in halbe Ringe.
Tom peeled the onions, halved them, and cut them into half rings.
Gegen sechs Uhr morgens wachte ich auf und pellte mich aus dem Schlafsack.
Around six o'clock in the morning, I woke up and peeled myself out of the sleeping bag.

Konjunktief I

Konjunktief II

Imperatief

Infinitief

Deelwoord

Hast du schon einmal Zwiebeln gepellt ?
Have you ever peeled onions?

Werkwoordschema Regels

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Imperatief Conjunctief I Conjunctief II Infinitief Deelwoord

Definities

Werbung ausblenden

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord pellen

Die Zwiebeln pellen und würfeln.
Peel and dice the onions.
Darauf pelle ich mir ein Ei.
Then I peel an egg.
Meine Haut pellt sich nach dem Sonnenbrand.
My skin is peeling after the sunburn.
Die Zwiebeln pellen und in kleine Würfel schneiden.
Peel and finely chop the onions.
Tom pellte die Zwiebeln, halbierte sie und schnitt sie in halbe Ringe.
Tom peeled the onions, halved them, and cut them into half rings.
Die Zwiebeln pellen und kleinhacken.
Peel and dice the onions.
Gegen sechs Uhr morgens wachte ich auf und pellte mich aus dem Schlafsack.
Around six o'clock in the morning, I woke up and peeled myself out of the sleeping bag.

Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord pellen

Werkwoordschema

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Werkwoordschema

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord pellen

Werkwoordschema

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse pellen

pellen

peel, remove skin, shell, skin

доставать из упаковки, оболочка, очищать кожуру, снимать, снимать кожуру

pelar, mondar, pelarse

peler, éplucher

kabuk soyma, kabuğunu soymak, soymak

descascar, descascar-se, pelar

pelare, sbucciare

curăța, decoji

hámozni, pucolni

obierać, obierać ze skórki, obrać, złuszczyć się, łuskać, łuszczyć się

ξεφλουδίζω

pellen, schillen, losgaan, loslaten

oloupat, loupat, loupání

skala, flaga av, skala av

pille, skalle, skrælle

剥く, 皮をむく

pelar

kuoria, kuoriminen

skrelle, fjerne skall

azala kendu

oguliti, skidati

лупење

lupiti, olupljati

olúpať, šúpať

oguliti

lupiti, oguliti

знімати шкіру, очищати

обелвам, свалям

абалонка, здымаць скурку

mengupas

gọt vỏ

archmoq

छीलना

去皮

ปอกเปลือก

껍질 벗기다

soymak

გათლა, გაფცქვნა

খোসা ছাড়ানো

qëroj

छीलणे

छिल्नु

తొక్క తీయు, పొట్టు తీయు

mizot

உறி, சீவு

koorima

կեղևել

qilfkirin, پوستکەندن

קילף، קלף

تقشير، قشر

پوست کندن، پوست گرفتن

چمڑی اتارنا، چھلکا اتارنا

pellen in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.