Voorbeeldzinnen met het werkwoord obliegen

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord obliegen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord obliegen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord obliegen beschikbaar.

onafscheidelijk

obliegen

scheidbaar⁷

ob·liegen

Tegenwoordige tijd

Diese Arbeit zu Ende zu führen, obliegt Ihnen.
It is up to you to complete this work.
Es obliegt uns unser Bestes zu tun.
It behooves us to do our best.

Onvoltooid verleden tijd

Konjunktief I

Konjunktief II

Imperatief

Infinitief

Deelwoord

Werkwoordschema Regels

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Imperatief Conjunctief I Conjunctief II Infinitief Deelwoord

Definities

Werbung ausblenden

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord obliegen

Diese Arbeit zu Ende zu führen, obliegt Ihnen.
It is up to you to complete this work.
Es obliegt uns unser Bestes zu tun.
It behooves us to do our best.

Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord obliegen

Werkwoordschema

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Werkwoordschema

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord obliegen

Werkwoordschema

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse obliegen

obliegen

be incumbent on, be incumbent upon, be somebody's responsibility, fall to, be assigned, be incumbent, be responsible

вмениться в обязанности, вменяться в обязанности, надлежать, отдаваться, отдаться, предаваться, предаться, прилежно заниматься

aplicarse, competer, incumbir, corresponder, dedicarse, ocuparse, ser responsabilidad

incomber, incomber à, appartenir, incombé, être chargé de

yükümlü olmak, sorumlu olmak, görevli olmak

caber a, competir a, cumprir a, ser incumbência de, ser responsabilidade de, caber, competir, comprometer-se

incombere a, spettare, spettare a, toccare, toccare a, compito, dedicarsi, dovere

reveni, aparține, se dedica, se ocupa

dedikál, feladat, foglalkozik, kötelesség

być obowiązkiem, należeć do, należeć do obowiązków, poświęcać się, zajmować się

εναπόκειμαι, ανήκω, ασχολούμαι, αφοσίωση, υποχρέωση

ressorteren onder, toebehoren, toebehoren aan, toevertrouwd zijn

náležet, příslušet

åligga, sysselsätta sig med, åliggande, åtagande

beskæftige sig med, passe, tilkomme, tilhøre, være forpligtet

専念する, 従事する, 義務, 責任

competència, dedicar-se, ocupar-se, responsabilitat

kuulua, olla vastuussa, olla velvollisuus

tilkomme, pålegges, være ansvarlig for

arduratu, dedikatu, egon

pripadati, biti dužnost, biti zadužen

обврска, припаѓа

pripadati, biti dolžan

náležať, prislúchať, venovať sa, zaujímať sa

pripadati, biti odgovoran

pripadati, biti dužan

належати, зобов'язання, обов'язок, покладатися

възложена задача, дължа се, задължение, отговарям

абавязак, павінен, прымаць на сябе абавязак, прымаць на сябе адказнасць

להיות באחריות، להקדיש، להתעסק

التزام، انشغال، تكون مهمة

متعهد بودن، وظیفه داشتن، وظیفه

ذمہ داری، فرض، مشتغل ہونا، وقف کرنا

obliegen in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.