Voorbeeldzinnen met het werkwoord zwitschern ⟨Bijzin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord zwitschern. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord zwitschern gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord zwitschern beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

Auf dem Baum zwitschert ein Vögelchen.
A bird is twittering in the tree.

Onvoltooid verleden tijd

Die Vögel zwitscherten fröhlich.
The birds were chirping happily.
Jeden Morgen zwitscherte der Vogel sein Lied.
Every morning the bird chirped its song.
Eine Gruppe junger Frauen zwitscherte vergnügt im Abteil.
A group of young women chirped happily in the compartment.
Das Mädchen zwitscherte , dass sie ihren Klassenkameraden liebe.
The girl chirped that she loved her classmates.
Vögel zwitscherten und flatterten in dem von Sonnenflecken durchbrochenen Halbdunkel.
Birds chirped and fluttered in the half-darkness broken by sunspots.

Konjunktief I

Konjunktief II

Imperatief

Infinitief

Deelwoord

Ein kleiner Vogel hat es mir gezwitschert .
A little bird told me.

Werkwoordschema Regels

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Imperatief Conjunctief I Conjunctief II Infinitief Deelwoord

Definities

Werbung ausblenden

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord zwitschern

Die Schwalben zwitschern .
The swallows are chirping.
Die Vögel zwitscherten fröhlich.
The birds were chirping happily.
Vögel zwitschern auf den Bäumen.
Birds are chirping in the trees.
Die Vögel zwitschern im Garten.
The birds are chirping in the garden.
Auf dem Baum zwitschert ein Vögelchen.
A bird is twittering in the tree.
Jeden Morgen zwitscherte der Vogel sein Lied.
Every morning the bird chirped its song.
Die Vögel fliegen schnell und zwitschern dabei laut.
The birds chirp loudly while flying rapidly.
Im Garten zwitschern Goldfink und Goldammer.
In the garden, the goldfinch and the yellowhammer chirp.
Eine Gruppe junger Frauen zwitscherte vergnügt im Abteil.
A group of young women chirped happily in the compartment.
Das Mädchen zwitscherte , dass sie ihren Klassenkameraden liebe.
The girl chirped that she loved her classmates.
Vögel zwitscherten und flatterten in dem von Sonnenflecken durchbrochenen Halbdunkel.
Birds chirped and fluttered in the half-darkness broken by sunspots.

Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord zwitschern

Werkwoordschema

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Werkwoordschema

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord zwitschern

Werkwoordschema

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse zwitschern

zwitschern

chirp, tweet, chatter, chipper, chirk, chirrup, chitter, twitter

щебетать, выпить, жахнуть, опрокинуть стакан, чирикать, чирикнуть, петь, пить

trinar, piar, cantar, gorjear, trisar, echar un trago, beber, susurrar

gazouiller, chanter, trisser, zinzinuler, boire, révéler un secret, siffler, siroter

cıvıldamak, îfşa etmek, cik ciklemek, cik cik etmek, cık cıklamak, fısıldamak, içmek, şakırdamak

chilrear, gazear, gorjear, trinar, cantar, piar, beber, sussurrar

cinguettare, ciangottare, bere, canticchiare, svelare

ciocârlie, cântat, bea, murmura, șopti

csicsereg, csiripel, csicsergés, iszik

ćwierkać, świergotać, szebiotać, golnąć sobie jednego, szczebiotać, zaćwierkać, zaświergotać, pijak

κελαϊδώ, τιτιβίζω, τσιρίξιμο, τσιρίσμα, ψιθυρίζω

kwinkeleren, piepen, tjilpen, fluiten, kwetteren, zingen, drinken, tsjilpen

cvrlikat, zacvrlikat, pípat, cvrčeti, cvrčkovat, prozradit tajemství, zpívat, šeptat

kvittra, avslöja, dricka, viska

kvidre, kvitre, drikke, pip, pipper

さえずる, ささやく, 囁く

fer una copa, garrular, refilar, xipollejar, cantar, piular, xerrar, xivar

visertää, sirkuttaa, kuiskata, kuiskiminen, laulaa

kvitre, drikke, piple, synge

txitxarro, seme-alabak, txirrist, txitxiburdin

цвркутање, cvrčati, pevati, cvrčanje, šapnuti

цвркoт, чирикам, пеење, чирикање, шушкање

cvrčati, žvrgoleti, čivkati, šepetati

cvrčanie, spievanie, spievať, cikať, cvrlikať, zvestovať, šepkať

cvrčati, cvrčanje, otkriti tajnu, pjevati, ptičje cvrčanje, šapnuti

cvrčati, cvrčanje, pjevati, ptičje cvrčanje, zvrčati

щебетати, підказувати, підспівувати, шептати, щебет

чуруликане, издаване на тайна, пение, пия, припяване

чыркаць, шчабятаць, пяваць, свіст, шаптать, шаптаць, шуміць

ציוץ، צפצוף، לחשוף סוד، לשתות

تغريد، غرد، شرب

جیک جیک کردن، پرپر کردن، زیر و رو کردن، زیر و زنگ زدن، فاش کردن، نوشیدن

چہچہانا، سرگوشی کرنا، شراب پینا، چپکے سے بتانا، گنگنانا

zwitschern in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.