Voorbeeldzinnen met het werkwoord zurückschrecken (regelm) (hat) ⟨Bijzin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord zurückschrecken. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord zurückschrecken (regelm) (hat) gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord zurückschrecken beschikbaar.

sein, regelmatig
zurück·schrecken
sein, onregelmatig
zurück·schrecken
haben, regelmatig
zurück·schrecken

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord zurückschrecken (regelm) (hat)

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord zurückschrecken (regelm) (hat)

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord zurückschrecken (regelm) (hat)

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse zurückschrecken (regelm) (hat)


Duits zurückschrecken (regelm) (hat)
Engels shrink back, back off, blench, recoil, resile, shrink from, shy, shy away
Russisch страшиться, ужасаться, ужаснуться, отступать, пугаться
Spaans achantarse, asustarse, schrecken, zögern
Frans zurückschrecken
Turks ürkmek, çekinmek
Portugees assustar-se de, intimidar, sobressaltar-se com, afastar-se, recuar
Italiaans indietreggiare spaventato, intimidire, schrecken zurück, zögern
Roemeens se feri, se teme
Hongaars meghátrál, visszahúzódik
Pools cofać się, wstrzymywać się
Grieks διστάζω, φοβούμαι
Nederlands terugschrikken
Tsjechisch odradit se
Zweeds avstå, backa
Deens bange
Japans ためらう, 躊躇する
Catalaans esquivar, recular
Fins kardaa, pelätä
Noors skygge unna, vekk fra
Baskisch atzeratu, atzeratzea
Servisch odustati, uzmaknuti
Macedonisch одбегнување, плашам се
Sloveens odvrniti se, umakniti se
Slowaaks odradiť sa, zdráhať sa
Bosnisch odustati, uzmaknuti
Kroatisch odustati, ustuknuti
Oekraïens відступати, злякатися
Bulgaars отстъпвам, плаша се
Wit-Russisch адступаць
Hebreeuwsלהירתע
Arabischتراجع، نفور
Perzischترسیدن، دور شدن
Urduپیچھے ہٹنا، ڈرتے رہنا

zurückschrecken (regelm) (hat) in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van zurückschrecken (regelm) (hat)


zurückschrecken (regelm) (hat) in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

⁴ zelden gebruikt

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 1214357, 1214357, 1214357

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: zurückschrecken