Voorbeeldzinnen met het werkwoord zubeißen ⟨Bijzin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord zubeißen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord zubeißen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord zubeißen beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

Onvoltooid verleden tijd

Konjunktief I

Konjunktief II

Imperatief

Infinitief

Der moderne Mensch kann kraftvoller zubeißen als so mancher Menschenaffe.
The modern human can bite more powerfully than some apes.
Erst beleidigte er einen Autofahrer, dann ließ er seinen Hund zubeißen .
First, he insulted a driver, then he let his dog bite.
Wenn wir keine eigenen Zähne mehr haben, haben wir Lust zuzubeißen .
When we no longer have our own teeth, we feel like biting.

Deelwoord

Ein Trainer verlor fast seinen Arm, nachdem ein Krokodil zugebissen hatte.
A trainer almost lost his arm after a crocodile bit him.
Wenn ein Hund zugebissen hat, haftet der Halter.
If a dog has bitten, the owner is liable.

Werkwoordschema Regels

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Imperatief Conjunctief I Conjunctief II Infinitief Deelwoord

Definities

Werbung ausblenden

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord zubeißen

Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord zubeißen

Werkwoordschema

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Werkwoordschema

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord zubeißen

Werkwoordschema

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse zubeißen

zubeißen

bite, bite hard, clench, snap

кусать, впиваться зубами, закусить, схватить зубами, захватывать, сжать зубы

morder, hincar los dientes, agarrar, apretar

mordre, happer, croquer

dişlemek, ısırmak, dişleri sıkmak

morder, agarra, dentar

mordere, azzannare, chiudere, dare un morso, stringere i denti, stringere

mușca, mânca

harapni, megrágni, rágni

ugryźć, gryźć, zagryźć, gryźć mocno, zgrzytać, złapać

δαγκώνω, κόβω μια δαγκωνιά, σφίγγω τα δόντια

toebijten, toehappen, bijten, vastbijten

skousnout, kousnout, zakousnout, zakousnout se

bita till, bita, bita hårt

bide til, bide, gribe

噛む, かみつく, 噛みつく

agafar, mordiscar, mordre, mossegar

purra

bite, bite hard, klype

mordea

ujesti, zagrizati

загризам, забивам, загриз

zagrizniti, zobati

zahryznúť, zahryť

ujesti, zagrizati

вкусити, захапати, зубами, сильно кусати

захапвам, захапване, хапя

захапіць, зубамі сціскаць, кусаць

נשיכה، לתפוס، נשוך

عض، قضم

گاز گرفتن، نیش زدن

دانتوں کو زور سے دبانا، دھنسنا، دھنسنا اور کاٹنا

zubeißen in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.