Voorbeeldzinnen met het werkwoord zockeln ⟨Bijzin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord zockeln. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord zockeln gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord zockeln beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

Onvoltooid verleden tijd

Wir zockelten noch über den Markt, bummelten am Rheinufer entlang und schlugen dann gegen drei den Heimweg ein.
We were still strolling through the market, wandering along the banks of the Rhine, and then around three we started our way home.
Langsam zockelte die Bimmelbahn durch die verschneite Landschaft.
Slowly, the little train chugged through the snowy landscape.

Konjunktief I

Konjunktief II

Imperatief

Infinitief

Deelwoord

Werkwoordschema Regels

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Imperatief Conjunctief I Conjunctief II Infinitief Deelwoord

Definities

Werbung ausblenden

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord zockeln

Wir zockelten noch über den Markt, bummelten am Rheinufer entlang und schlugen dann gegen drei den Heimweg ein.
We were still strolling through the market, wandering along the banks of the Rhine, and then around three we started our way home.
Langsam zockelte die Bimmelbahn durch die verschneite Landschaft.
Slowly, the little train chugged through the snowy landscape.

Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord zockeln

Werkwoordschema

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Werkwoordschema

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord zockeln

Werkwoordschema

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse zockeln

zockeln

bumble, lollop, plod, saunter, tootle, trundle, sway, amble

двигаться, медленно ехать, медленно идти, шагать

trotar lentamente, moverse lentamente, avanzar rítmicamente, caminar despacio

marcher lentement, avancer lentement, se déplacer rythmiquement

ritmik hareketle ilerlemek, yavaş gitmek, yavaş yürümek, yavaşça yürümek

andar devagar, caminhar lentamente, avançar ritmicamente, ir devagar

trotterellare, andare lentamente, dondolare, oscillare, procedere lentamente

merge încet, conduce încet, mărșălui

lassú haladás, lassú járás, lábujjhegyen járás, ringatózás

wlec się, kroczyć, powoli iść, stąpać

αργά, σέρνω, συρτώ

sjokken, langzaam gaan, slenteren, wandelen

krokovat, pomalu jít, pomalý pohyb

gungande, långsamt åka, sakta gå, vaggande

slentre, trave, vugge, vuggen

のろのろ, ゆっくり行く, ゆっくり進む, リズムに乗って進む

avançar rítmicament, caminar lentament, moure lentament, moure's lentament

hitaasti kulkeminen, hölkätä, keinotella

slentre, trave, vakle, vugge

motela ibili, motela joan, mugimendu erritmikoak

hodati ritmično, kretati se polako, polako hodati, polako voziti

бавно одат, кренкање, поместување

korakati, počasi hoditi, počasi voziti

kráčať pomaly, pomalé chodenie, pomalé jazdenie, pomalé pohyby

kretati se polako, sporo hodati, sporo voziti

kretati se polako, polako

повільно йти, повільно рухатися, повільно їхати, ритмічно йти

бавен ход, бавно ходене, плъзгане, пълзене

медленна ехаць, медленна ісці, павольна рухацца

ללכת לאט، לנסוע לאט، לצעוד לאט

السير ببطء، المشي ببطء، تقدم ببطء، خطوات إيقاعية

آهسته رفتن، قدم زدن آرام

آہستہ چلنا، نرمی سے چلنا

zockeln in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.