Voorbeeldzinnen met het werkwoord wiederverwerten ⟨Bijzin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord wiederverwerten. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord wiederverwerten gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord wiederverwerten beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

-

Onvoltooid verleden tijd

-

Konjunktief I

-

Konjunktief II

-

Imperatief

-

Infinitief

  • Wir haben angefangen, Zeitungen wiederzuverwerten . 
    Engels We have started recycling newspapers.

Deelwoord

  • Es kann praktisch alles wiederverwertet werden. 
    Engels Just about everything can be recycled.
  • Plastikflaschen können zusammengestaucht und wiederverwertet werden. 
    Engels Plastic bottles are compressible and recyclable.
  • Fast die Hälfte der im gelben Sack und in der gelben Tonne gesammelten Abfälle werden nicht wiederverwertet . 
    Engels Almost half of the waste collected in the yellow bag and the yellow bin is not recycled.

 Werkwoordschema Regels  Definities 

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord wiederverwerten

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord wiederverwerten

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord wiederverwerten

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse wiederverwerten


Duits wiederverwerten
Engels recycle, reuse, reutilise, reutilize
Russisch вторичное использование, переработка, вторично использовать
Spaans reciclar, recuperar, reutilizar
Frans recycler, valoriser, réutiliser
Turks geri dönüşüm, yeniden değerlendirmek, yeniden kullanım
Portugees reciclar, reutilizar, reaproveitar, recuperar
Italiaans riutilizzare, riciclare, recuperare
Roemeens recicla, reutiliza
Hongaars újrahasznosít
Pools odzyskiwać, recyklingować
Grieks ανακυκλώνω, ανακύκλωση, επανάχρηση
Nederlands hergebruiken, recyclen
Tsjechisch recyklovat, znovu využít
Zweeds återvinna, återanvända, återvinna utnyttja
Deens genanvende, genbrug, genbruge
Japans リサイクル, 再利用する
Catalaans reciclar, reutilitzar, reutilizar
Fins kierrättää, uudelleenkäyttää
Noors gjenvinne, resirkulere
Baskisch birziklatu
Servisch ponovno koristiti, reciklirati
Macedonisch вторично користење, рециклирање
Sloveens ponovno uporabiti, reciklirati
Slowaaks recyklovať, znovu využiť
Bosnisch ponovno iskoristiti, reciklirati
Kroatisch ponovno iskoristiti, reciklirati
Oekraïens вторинне використання, переробляти
Bulgaars вторично използване, рециклирам
Wit-Russisch вторичное использование, перапрацоўваць
Indonesisch daur ulang, menggunakan kembali
Vietnamees tái chế, tái sử dụng
Oezbeeks qayta ishlatmoq
Hindi पुनः उपयोग करना, पुनर्चक्रण करना
Chinees 再利用, 循环利用
Thais นำกลับมาใช้ใหม่, รีไซเคิล
Koreaans 재사용하다, 재활용하다
Azerbeidzjaans geri dönüştürmək, yenidən istifadə etmək
Georgisch გადამუშავება, დამეორებითი გამოყენება
Bengaals পুনর্ব্যবহার করা
Albanees ri përdorim sërish, ricikloj
Marathi पुनर्वापर करणे
Nepalees पुनः प्रयोग गर्नु
Telugu పునరుపయోగించు
Lets atkārtoti izmantot, pārstrādāt
Tamil மீண்டும் பயன்படுத்துதல்
Ests taaskasutada
Armeens կրկին օգտագործել, վերամշակել
Koerdisch geri dönüşüm kirin
Hebreeuwsמִחְזוּר
Arabischإعادة تدوير
Perzischبازیافت
Urduدوبارہ استعمال کرنا، ری سائیکل کرنا

wiederverwerten in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van wiederverwerten

  • durch eine andere Nutzung dem Gebrauch zuführen beziehungsweise dem Abfall entziehen, recyceln
  • recyclen, wiederverwenden, recyceln, rezyklieren

wiederverwerten in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 715265

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: wiederverwerten

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 927573, 2202433, 4884567

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 715265