Voorbeeldzinnen met het werkwoord weiterschicken ⟨Bijzin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord weiterschicken. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord weiterschicken gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord weiterschicken beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

-

Onvoltooid verleden tijd

-

Konjunktief I

-

Konjunktief II

-

Imperatief

-

Infinitief

  • Ich muss Sie da an einen Kollegen weiterschicken , der auf diesem Gebiet besser bewandert ist als ich. 
    Engels I need to refer you to a colleague who is more knowledgeable in this area than I am.

Deelwoord

  • In China haben sich viele Menschen das Foto im Internet angesehen und es weitergeschickt . 
    Engels In China, many people have viewed the photo on the internet and forwarded it.

 Werkwoordschema Regels  Definities 

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord weiterschicken


  • In China haben sich viele Menschen das Foto im Internet angesehen und es weitergeschickt . 
    Engels In China, many people have viewed the photo on the internet and forwarded it.

 Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord weiterschicken

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord weiterschicken

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse weiterschicken


Duits weiterschicken
Engels forward, send on, refer
Russisch переслать, отправить дальше, передать
Spaans reenviar, enviar, remitir
Frans transférer, envoyer, transmettre
Turks yönlendirmek, göndermek, iletmek
Portugees reencaminhar, fazer seguir, mandar embora, reenviar, encaminhar, remeter
Italiaans inoltrare a, mandare da, inoltrare, rimandare, trasmettere
Roemeens trimite mai departe, redirecționa
Hongaars továbbküld
Pools przesyłać dalej, wysyłać dalej, przekazać, przesłać
Grieks προωθώ, παραπέμπω, στέλνω
Nederlands doorsturen, verwijzen, verzenden
Tsjechisch poslat dál, předat
Zweeds slussa, slussa vidare, skicka vidare, vidarebefordra
Deens fremad sende, henvise, videre sende, videreformidle
Japans 転送する, 送り届ける, 送る
Catalaans reenviar, derivar, traslladar
Fins lähettää eteenpäin, välittää
Noors videreformidle, henvise, videre
Baskisch bidali
Servisch proslediti, proslijediti
Macedonisch препратка, препраќање
Sloveens poslati naprej, napotiti
Slowaaks poslať ďalej, odkázať
Bosnisch proslijediti, slati dalje
Kroatisch proslijediti, preusmjeriti, slati dalje
Oekraïens переслати, надіслати, направити
Bulgaars препращам, изпращам
Wit-Russisch накіраваць, перадаць, пераслаць
Hebreeuwsלהעביר، לשלוח
Arabischإحالة، إرسال
Perzischارجاع دادن، ارسال مجدد
Urduبھیجنا، منتقل کرنا

weiterschicken in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van weiterschicken

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen van Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) zijn onderworpen aan de daar opgeslagen voorwaarden. Deze en het bijbehorende artikel zijn te raadplegen via de volgende links: Chinas Mond-Mission

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 1186141

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 1186141, 1186141