Voorbeeldzinnen met het werkwoord wegbrechen ⟨Bijzin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord wegbrechen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord wegbrechen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord wegbrechen beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

Wo Kultur wegbricht , wird Platz frei für Gewalt.
Where culture breaks down, space is freed for violence.

Onvoltooid verleden tijd

Konjunktief I

Konjunktief II

Imperatief

Infinitief

Daher vergrößert sich ein Frostaufbruch von einer Art Beule oder einer breiteren Spalte bis hin zu einem größeren Loch, indem die offenen Ränder wegbrechen und neue Risse im Material öffnen.
Therefore, a frost crack increases from a type of bump or a wider gap to a larger hole, as the open edges break off and new cracks open in the material.

Deelwoord

Dadurch ist dem Stadt-Archiv der Boden weggebrochen .
Thus, the city archive has lost its foundation.

Werkwoordschema Regels

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Imperatief Conjunctief I Conjunctief II Infinitief Deelwoord

Definities

Werbung ausblenden

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord wegbrechen

Wo Kultur wegbricht , wird Platz frei für Gewalt.
Where culture breaks down, space is freed for violence.
Chinas Bilanz-Plus schrumpft dagegen, weil die Exporte wegbrechen .
China's surplus balance, on the other hand, is shrinking because exports are collapsing.
Dabei wird bewertet, wie lange eine Organisation ihre Programme aufrechterhalten kann, wenn alle Einnahmen wegbrechen .
It is assessed how long an organization can maintain its programs if all revenues disappear.

Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord wegbrechen

Werkwoordschema

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Werkwoordschema

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord wegbrechen

Werkwoordschema

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse wegbrechen

wegbrechen

break off, break away, lose, collapse, drop, fall away

отламывать, отламываться, отломаться, отломить, отломиться, отмениться, отменяться, резко сократиться

caer, colapsar, disminuir, eliminarse, interrumpir, romper

disparaître, rompre, casser, diminuer, réduire

kırılmak, azalmak, düşmek, kaybolmak, koparmak

diminuir, quebrar, cair, desaparecer, romper

interrompersi, crollare, diminuire, interrompere, rompere, scomparire

dispărea, scădea, se desprinde, se rupe

eltörik, eltűnik, csökken, letörik

oderwać, odłamać, spadać, wypadać, zmniejszać się

καταρρέω, μειώνομαι, σπάω, χάνω

afbreken, wegvallen, afnemen, verminderen

odlomit, vypadnout, dramatically klesnout, snížit se, zlomit

avta, bryta, försvinna, minska

afbryde, bryde, falde væk, formindske

崩れる, 折れる, 消失する, 減少する

caure, disminuir, interrompre, trencar

katketa, poikki, pudota, vähentyä

bryte av, falle bort, knekke, redusere

desagertu, hautsitu, murriztu

dramatično opadati, nestati, odlomiti, prekinuti, smanjiti se

изчезнување, намалување, опаѓање, прекинување, скратување

dramatično upadati, izginiti, odtrgati, pretrgati, zmanjšati se

dramatically klesať, odlomiť, vypadnúť, zlomiť, znižovať sa

dramatično opadati, nestati, odustati, prekinuti, smanjiti se

dramatično opadati, nestati, odlomiti, prekinuti, smanjiti se

зламати, зменшуватися, знижуватися, зникати, обірвати

изчезвам, намалявам, откъсвам, прекъсвам

абрываць, адпадаць, адрываць, зменшацца, зніжацца

להפחית، להתמוטט، לקרוא، לרדת، לשבור

انفصال، انكسار، يتناقص، يزول، ينخفض

شکستن، قطع کردن، کاهش، کاهش یافتن

بہت کم ہونا، توڑنا، ختم کرنا، غائب ہونا، کم ہونا

wegbrechen in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.