Voorbeeldzinnen met het werkwoord vertrösten ⟨Bijzin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord vertrösten. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord vertrösten gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord vertrösten beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

Klaus vertröstet Karl.
Klaus comforts Karl.
Die Schwester vertröstet die Angehörigen auf morgen, da wisse man sicher mehr.
The sister comforts the relatives until tomorrow, then we will surely know more.

Onvoltooid verleden tijd

Konjunktief I

Konjunktief II

Imperatief

Infinitief

Er wollte mich wieder mit weiteren Versprechen vertrösten .
He wanted to delay me again with more promises.

Deelwoord

Werkwoordschema Regels

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Imperatief Conjunctief I Conjunctief II Infinitief Deelwoord

Definities

Werbung ausblenden

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord vertrösten

Klaus vertröstet Karl.
Klaus comforts Karl.
Die Schwester vertröstet die Angehörigen auf morgen, da wisse man sicher mehr.
The sister comforts the relatives until tomorrow, then we will surely know more.

Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord vertrösten

Werkwoordschema

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Werkwoordschema

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord vertrösten

Werkwoordschema

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse vertrösten

vertrösten

be hopeful, be promising, console (with), feed with hopes (of), promise, put off, put off till/until, stave (off)

обнадёживать, обнадёжить, утешаться, утешиться, надежда, обещание

dar carrete, hacer esperar, prometer, aplazar, esperar

faire patienter, faire patienter jusqu'à, promettre, remettre, réconforter

atlatmak, oyalamak, ertelemek, geciktirmek

fazer esperar, adiar, prometer

dare speranze, fare sperare, promettere, vertrösten

amâna, procrastina

hiteget, halogatás, ígéret

zwodzić obietnicami, nadzieja, obietnica

αναβολή, υπόσχεση

paaien, afwachten, uitstellen

odkazovat, odkazovatkázat, uťešovat, uťešovatšit, odložit, slibovat

trösta, uppmuntra

give håb, holde hen, berolige, trøste

先延ばしする, 待たせる

enganxar, posposar

lupaus, toivo

trøste, utsette

itzuli, itzultze

obećati, odložiti

одложување, утешување

obljubiti, odložiti

odložiť, sľúbiť

obećati, odgoditi

втішити, обіцяти

отлагам, успокоявам

адкладаць, адкласці

לנחם، לעודד

سوف، ماطل، تأجيل، وعد

امیدواری، تأخیر

امید دلانا، وعدہ کرنا

vertrösten in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.