Voorbeeldzinnen met het werkwoord verstopfen (ist) ⟨Bijzin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord verstopfen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord verstopfen (ist) gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord verstopfen beschikbaar.

sein
verstopfen
haben
verstopfen

Tegenwoordige tijd

-

Onvoltooid verleden tijd

-

Konjunktief I

-

Konjunktief II

-

Imperatief

-

Infinitief

-

Deelwoord

  • Die Straßen sind verstopft . 
    Engels The roads are jammed with cars.
  • Natürlich waren am Sonntag alle Autobahnen verstopft . 
    Engels Of course, all the motorways were congested on Sunday.
  • Der Abfluss ist verstopft . 
    Engels The drain is clogged.
  • Die Brause der Kanne war verstopft . 
    Engels The spout of the kettle was clogged.
  • Die Zufahrtswege zum Parkplatz sind vollkommen verstopft . 
    Engels The approach roads to the car park are completely congested.
  • Der Siphon unter dem Waschbecken war mit Haaren verstopft . 
    Engels The siphon under the sink was clogged with hair.
  • An der Gartenseite war die Dachrinne verstopft . 
    Engels On the garden side, the gutter was clogged.
  • Bei diesen Menschen waren Blut-Gefäße im Gehirn verstopft . 
    Engels In these people, blood vessels in the brain were blocked.

 Werkwoordschema Regels  Definities 

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord verstopfen (ist)

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord verstopfen (ist)

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord verstopfen (ist)

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse verstopfen (ist)


Duits verstopfen (ist)
Engels clog, block, bridge, congest, jam, seize up
Russisch засорять, закупоривать, закупориваться, закупорить, закупориться, засорить, засориться, засоряться
Spaans obstruir, atorarse, obstruirse, taponarse, bloquear
Frans obstruer, boucher, se boucher
Turks engel olmak, tıkanmak
Portugees entupir, obstruir
Italiaans ingorgarsi, intasare, intasarsi, ostruire, otturarsi
Roemeens obstrucționa, îngusta
Hongaars eldugul, bedugul, elzár
Pools zatykać, zatkać, blokować
Grieks μπλοκάρω, φράσσω
Nederlands verstoppen, blokkeren
Tsjechisch ucpat, zablokovat
Zweeds blockera, täppa till
Deens blokere, tilstoppe
Japans 詰まる, 塞ぐ
Catalaans bloquejar, obstruir
Fins tukkeutua, tukkiutua
Noors blokker, tilstoppe
Baskisch blokeatu, hustuketa
Servisch blokirati, zapušiti
Macedonisch запушеност, запушување
Sloveens zamašiti, zapreti
Slowaaks upchať, zablokovať
Bosnisch blokirati, začepljenje
Kroatisch blokiranje, začepljenje
Oekraïens забивати, перешкоджати
Bulgaars задръствам, запушвам
Wit-Russisch забіваць, засмечваць
Hebreeuwsחסימה، סתימה
Arabischانسداد
Perzischمسدود کردن، گرفتگی
Urduبند کرنا، رکاوٹ ڈالنا

verstopfen (ist) in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van verstopfen (ist)

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen van Nachrichtenleicht (nachrichtenleicht.de) zijn onderworpen aan de daar opgeslagen voorwaarden. Deze en het bijbehorende artikel zijn te raadplegen via de volgende links: Impf-Stoff bleibt erlaubt

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 88490, 141766, 114191

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 2483657, 5972903, 10987692, 7532435

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 579319, 579319

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: verstopfen