Voorbeeldzinnen met het werkwoord umrunden ⟨Bijzin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord umrunden. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord umrunden gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord umrunden beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

Die Erde umrundet die Sonne.
The Earth orbits the Sun.
Ein Hirtenhund umrundet seine Herde, wenn ihn der Schäfer dazu auffordert.
A shepherd dog circles its herd when the shepherd asks it to.
Das Licht umrundet die Erde siebeneinhalb Mal in einer Sekunde.
The light orbits the Earth seven and a half times in one second.
An der Stadtmauer entlang umrundet man die Altstadt von Menden in einer knappen Stunde.
Along the city wall, one can circle the old town of Menden in just under an hour.

Onvoltooid verleden tijd

Der Bärtige lief nicht zum Bahnhof, sondern umrundete das Hafenbecken, vorbei am Kohlelagerplatz und den Getreidesilos.
The bearded man did not run to the station, but circled the harbor basin, passing by the coal storage and the grain silos.

Konjunktief I

Konjunktief II

Imperatief

Infinitief

Deelwoord

Werkwoordschema Regels

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Imperatief Conjunctief I Conjunctief II Infinitief Deelwoord

Definities

Werbung ausblenden

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord umrunden

Die Erde umrundet die Sonne.
The Earth orbits the Sun.
Ein Hirtenhund umrundet seine Herde, wenn ihn der Schäfer dazu auffordert.
A shepherd dog circles its herd when the shepherd asks it to.
Das Licht umrundet die Erde siebeneinhalb Mal in einer Sekunde.
The light orbits the Earth seven and a half times in one second.
An der Stadtmauer entlang umrundet man die Altstadt von Menden in einer knappen Stunde.
Along the city wall, one can circle the old town of Menden in just under an hour.
Der Bärtige lief nicht zum Bahnhof, sondern umrundete das Hafenbecken, vorbei am Kohlelagerplatz und den Getreidesilos.
The bearded man did not run to the station, but circled the harbor basin, passing by the coal storage and the grain silos.

Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord umrunden

Werkwoordschema

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Werkwoordschema

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord umrunden

Werkwoordschema

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse umrunden

umrunden

circle, orbit, circuit, drive round, encircle, go round, surround, walk round

обходить, объезжать, объехать, облетать, облететь, обойти, окружать

rodear, circunvalar, dar una vuelta

contourner, faire le tour

dönmek, etrafını dolaşmak, çevresinde dolaşmak

circunavegar, contornar

circondare, circumnavigare, doppiare, girare attorno, girare intorno a

ocoli, înconjura

körbefordul, körbejár

chodzić wokół, obejść, okalać, okrążać, okrążyć

γυρίζω γύρω, κάνω το γύρο, περικυκλώνω

omcirkelen, ronddraaien

obejít, obíhat

omringa, runda

omgive, omkredse, runde

周回する, 回る

circular, envoltar

kiertää, ympäröidä

omringe, rundreise

biraka, inguratu

obići, okružiti

обиколка, около

obiti, obkrožiti

obehrať, obletieť

obići, okružiti

обіг

обикалям, обиколка

абкружыць, акружыць

mengelilingi

xoay quanh

atrofini aylantmoq

चारों ओर घूमना

绕着某物转圈

หมุนรอบ

주위를 돌다

ətrafında fırlanmaq

შემოვლა, წრეს უვლა

চারদিকে চক্কর দেওয়া

qarkoj rreth

चारों ओर फिरना

चारैतिर घुम्नु

చుట్టూ తిరగడం

apļot apkārt

சுற்று

ringi ümber keerutama

շրջապտտվել, շրջել

zivirîn

להקיף

يدور حول

دور زدن، چرخیدن

چکر لگانا، گھیرنا

umrunden in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.