Voorbeeldzinnen met het werkwoord umherschlendern ⟨Bijzin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord umherschlendern. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord umherschlendern gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord umherschlendern beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

-

Onvoltooid verleden tijd

-

Konjunktief I

-

Konjunktief II

-

Imperatief

-

Infinitief

  • Ja, ok, wir können ein wenig umherschlendern , aber eigentlich wollte ich auch den berühmten Marktplatz mal sehen, wo wir schon hier sind. 
    Engels Yes, okay, we can stroll around a bit, but actually I also wanted to see the famous marketplace since we are already here.

Deelwoord

-


 Werkwoordschema Regels  Definities 

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord umherschlendern

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord umherschlendern

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord umherschlendern

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse umherschlendern


Duits umherschlendern
Engels meander around, saunter, stroll around, swan around, traipse, stroll, amble, wander
Russisch слоняться, ходить без дела, бродить, блуждать
Spaans deambular, vagar, callejear, pasear
Frans flâner, déambuler, se balader
Turks dolaşmak, amaçsızca dolaşmak, gezmek, sırf gezmek
Portugees vaguear, passear
Italiaans bighellonare, girellare, passeggiare, vagabondare
Roemeens plimbare, rătăci, se plimba
Hongaars kódorog, lézeng, ténfereg, kószálni, kószálás, sétálgatás, sétálni
Pools włóczyć się, szwendać się, wałęsać się
Grieks κάνω βόλτες, αργοπορώ, περιπλανιέμαι
Nederlands rondslenteren, rondhangen, rondwandelen, slenteren
Tsjechisch povalovat se, toulání
Zweeds flanera, spankulera, strosa, vandra
Deens slentre
Japans 散歩する, ぶらぶらする
Catalaans passejar, vagar
Fins kulkia, vaellella, vaeltää
Noors slentre, slentre rundt, vandre, vandre rundt
Baskisch bide bazterretan ibili, buelta
Servisch šetati, lunjati
Macedonisch шетање
Sloveens sprehajanje, sprehajati se, tavati, tavšanje
Slowaaks prechádzať, túlať sa
Bosnisch šetati, lunjati
Kroatisch šetati, lunjati
Oekraïens гуляти, блукати
Bulgaars разхождайки се, блуждая
Wit-Russisch блуканне, блукаць
Hebreeuwsלטייל، לשוטט
Arabischتجول، تنزه، تنقل
Perzischپرسه زدن، گشت و گذار
Urduگھومنا، آوارہ گردی، بے مقصد چلنا، چلنا

umherschlendern in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van umherschlendern

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 1173553

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 1173553