Voorbeeldzinnen met het werkwoord überwölben ⟨Bijzin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord überwölben. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord überwölben gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord überwölben beschikbaar.

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord überwölben


  • Das Blätterdach der Bäume überwölbte die Allee. 
    Engels The canopy of the trees overshadowed the avenue.

 Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord überwölben

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord überwölben

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse überwölben


Duits überwölben
Engels vault, arch over, arch, overarch, canopy, span
Russisch перекрывать, арка, обвивать, перекрывать сводом
Spaans abovedar, arco, cubrir
Frans cintrer, voûter, courber
Turks kavramak, örtmek
Portugees abobadar, arco, cobrir
Italiaans arcuare, coprire, volteggiare
Roemeens arcui
Hongaars ívben áthidal, íves boltozat
Pools przykrywać, przykryć, rozciągać się łukiem, zadaszać, zadaszyć, zasklepiać
Grieks καλύπτω, καμάρα, καμπυλώνω
Nederlands overbogen, overkappen, overspannen
Tsjechisch překlenout, klenba, přesahovat, zaklenout
Zweeds båga över, välva, överbåga
Deens bue, bueformet dække, overdække, overhvælve
Japans アーチで覆う, アーチ状に覆う
Catalaans cobrir, arc, arcuar
Fins holvata, kaarevaksi, kaarevasti peittää
Noors bue, bueformet
Baskisch arkuatu, gainera
Servisch pokriti, preklapati, preklopiti, prekrivati
Macedonisch обвивам, облога, покрив, покривам
Sloveens prekrivati, pokriti
Slowaaks klenba, prekrývať, prelomenie, zakrývať
Bosnisch nadviti, nategnuti, preklapati, preklopiti
Kroatisch nadviti, nategnuti, preklapati, preklopiti
Oekraïens арка, аркуш, перекриття
Bulgaars извивам, обвивам, обхващам, покривам
Wit-Russisch абкручваць, завяртаць, завяршаць, перакрываць
Indonesisch melengkungi, membuat langit-langit melengkung
Vietnamees làm vòm, che vòm
Oezbeeks kamar bilan qoplamoq, kamar bilan yopmoq
Hindi मेहराब डालना, मेहराब से ढंकना, मेहराबदार छत बनाना
Chinees 做拱顶, 加拱顶, 拱形覆盖, 拱跨
Thais ทำเพดานโค้ง, ทำโค้งครอบ
Koreaans 궁륭으로 덮다, 볼트로 덮다, 아치로 덮다, 아치형 천장을 만들다
Azerbeidzjaans tağla örtmək
Georgisch დაათაღება, თაღით გადახურვა
Bengaals খিলান করা, খিলান দিয়ে ঢাকা, খিলান দেওয়া
Albanees harqëzoj, mbuloj me hark, qemeroj
Marathi कमानीचे छत घालणे, कमानीने झाकणे
Nepalees कमानी लगाउनु, कमानीले ढाक्नु
Telugu కమానంతో కప్పడం, కమానంతో కప్పివేయు
Lets arkveidīgi pārsegt, velvēt
Tamil வளைவு போட்டு மூடுதல், வளைவுக் கூரை அமைக்க
Ests võlvima
Armeens կամարապատել
Koerdisch qemer kirin, taq kirin
Hebreeuwsקשת
Arabischقوس
Perzischقوس، قوس‌دار کردن
Urduقوس دار، قوس دار چھپری

überwölben in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van überwölben

  • bogenförmig überspannen, säumen
  • [Architektur] einen Raum mit einem bogenförmigen Bauelement versehen

überwölben in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 1196004, 1196004

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 1196004, 1196004