Voorbeeldzinnen met het werkwoord tolerieren ⟨Bijzin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord tolerieren. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord tolerieren gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord tolerieren beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

Ich toleriere keine Inkompetenz.
I don't tolerate incompetence.

Onvoltooid verleden tijd

Sie tolerierte seinen Egoismus nicht.
She didn't tolerate his selfishness.

Konjunktief I

Konjunktief II

Imperatief

Infinitief

Das kann man nicht tolerieren .
This is intolerable.
Ich werde eure Fehler nicht mehr tolerieren .
I won't tolerate your mistakes again.
Das Ehepaar lernte allmählich, sich gegenseitig zu tolerieren .
The couple gradually learned to tolerate each other.
Wir werden den Terrorismus nie tolerieren .
We will never tolerate terrorism.
Wie kannst du diesen groben Kerl tolerieren ?
How can you tolerate that rude fellow?
Ich werde Ihre Fehler nicht mehr tolerieren .
I won't tolerate your mistakes again.
Wie viel Intoleranz sind wir bereit zu tolerieren ?
How much intolerance are we prepared to tolerate?

Deelwoord

Das wird nicht toleriert werden.
This will not be tolerated.
Ein solches Fehlverhalten kann nicht länger toleriert werden.
Such misconduct can no longer be tolerated.
Rauchen wird in diesem Restaurant toleriert .
Smoking is tolerated in this restaurant.

Werkwoordschema Regels

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Imperatief Conjunctief I Conjunctief II Infinitief Deelwoord

Definities

Werbung ausblenden

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord tolerieren

Sie tolerierte seinen Egoismus nicht.
She didn't tolerate his selfishness.
Ich toleriere keine Inkompetenz.
I don't tolerate incompetence.

Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord tolerieren

Werkwoordschema

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Werkwoordschema

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord tolerieren

Werkwoordschema

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse tolerieren

tolerieren

tolerate, accept, put up with, allow, brook, countenance, put up (with), stand for

терпеть, допускать, допустить, определить допуск, определять допуск, устанавливать допуск, установить допуск

tolerar, consentir, doler

tolérer, supporter

hoşgörmek, tolerans göstermek, katlanmak, tahammül etmek

tolerar, aturar, aceitar, suportar

tollerare, dare tolleranza

tolera, suporta

elviselni, tolerálni

tolerować, dopuszczać, znosić

ανέχομαι, υπομένω

dulden, tolereren, gedogen

snášet, snést, tolerovat, trpět

tolerera, döma

tolerere, dulte, tåle

黙認する, 容認する, 我慢する

dulcir, tolerar

suvaita, kärsiä, sietää

akseptere, tåle

toleratu, dultza, onartu

podnositi, tolerisati, trpeti

толерира

dovoliti, prenašati

dúfať, znášať

podnositi, trpjeti

допускати, терпіти

допускам, търпя

допускаць, цярпець

לסבול، לסבול משהו

يتحمل، يقبل

تحمل کردن، دولت کردن

برداشت کرنا، تحمل کرنا

tolerieren in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.