Voorbeeldzinnen met het werkwoord stecken (unr) (ist) ⟨Bijzin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord stecken. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord stecken (unr) (ist) gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord stecken beschikbaar.

haben, regelmatig
stecken
sein⁹, regelmatig
stecken
haben, onregelmatig
stecken
sein⁹, onregelmatig
stecken
zelfstandig naamwoord
Stecken, der

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord stecken (unr) (ist)

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord stecken (unr) (ist)

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord stecken (unr) (ist)

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse stecken (unr) (ist)


Duits stecken (unr) (ist)
Engels inserted, jammed, stick, stuck
Russisch вклеен, вставлен, зажат
Spaans clavar, insertar, introducir, meter
Frans coincer, enfoncer, insérer
Turks koymak, sokmak, sokulu durmak, sıkıştırmak, takmak, yerleştirmek
Portugees enfiar, inserir, prender
Italiaans incastrare, infilare, inserire
Roemeens fi prins, fi înfipt
Hongaars (bele)tűz, bedugni, belefúródik, belemélyed, berakni, beszorulni, fúródik, mélyed
Pools wsadzić, wtykać, włożyć
Grieks βυθισμένος, κολλημένος
Nederlands invoegen, steken, vastzitten
Tsjechisch vložení, zaseknutí, zasunutí
Zweeds sticka, sätta
Deens indsætte, klemme, stikke
Japans 固定する, 押し込む, 挿入する
Catalaans clavar, encastar, inserir
Fins laittaa, pistää, työntää
Noors sette, steke
Baskisch sartu, txertatu
Servisch staviti, ubaciti, zabiti
Macedonisch вметнат, вметнато
Sloveens pritisniti, vstaviti
Slowaaks vložení, zaseknutie
Bosnisch staviti, ubaciti
Kroatisch ubaciti, utisnuti, zabiti
Oekraïens вставлений, закріплений, міститися
Bulgaars вкаран, вмъкнат, забит
Wit-Russisch застрявшы, уведзены
Indonesisch terjepit
Vietnamees bị kẹt
Oezbeeks tiqilib qolmoq
Hindi फँसना
Chinees 卡住
Thais ติด
Koreaans 끼이다
Azerbeidzjaans sıkışmaq
Georgisch დაკეტილი
Bengaals আটকে থাকা
Albanees ngjitur
Marathi अडकणे
Nepalees अटक्नु
Telugu పట్టుకుపోవడం
Lets iesprūst
Tamil சிக்கி இருக்கிறது
Ests kinni jääma
Armeens սեղմված լինել
Koerdisch têk bûn
Hebreeuwsמוחדר، תקוע
Arabischأدخل، أُدْخِلَ، دَخَلَ، مَكْبُوت
Perzischفرو رفتن، فشرده، چسبیده
Urduپھنسنا، ڈالنا

stecken (unr) (ist) in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van stecken (unr) (ist)

  • etwas in etwas anderes hineindrücken oder einfügen
  • in etwas hineingedrückt oder eingefügt sein, festgeklemmt sein
  • jemandem etwas mitteilen
  • mit etwas aufhören
  • hineinstecken, aufstecken, anhängen, enthüllen, anlegen, (das) Handtuch schmeißen

stecken (unr) (ist) in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

⁹ Zuid-Duitsland ⁶ alleen in verheven taalgebruik

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: stecken

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 70793, 70793, 70793, 70793