Voorbeeldzinnen met het werkwoord schleifen (unr) (hat) ⟨Bijzin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord schleifen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord schleifen (unr) (hat) gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord schleifen beschikbaar.

haben, regelmatig

schleifen

haben, onregelmatig

schleifen

sein, regelmatig

schleifen

sein, onregelmatig

schleifen

Tegenwoordige tijd

Onvoltooid verleden tijd

Konjunktief I

Konjunktief II

Imperatief

Infinitief

Deelwoord

Sie haben die Messer geschliffen .
They have sharpened the knives.
Er hat die Messer nicht geschliffen .
He hasn't sharpened the knives.
Sie hatten den Diamanten tausendmal geschliffen , bis dieser glänzte und funkelte.
They had polished the diamond a thousand times until it shone and sparkled.
Tom hat die ganze Schicht über Kupplungsplatten geschliffen .
Tom has been grinding clutch plates all shift long.

Werkwoordschema Regels

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Imperatief Conjunctief I Conjunctief II Infinitief Deelwoord

Definities

Werbung ausblenden

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord schleifen (unr) (hat)

Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord schleifen (unr) (hat)

Werkwoordschema

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Werkwoordschema

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord schleifen (unr) (hat)

Werkwoordschema

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse schleifen (unr) (hat)

schleifen (unr) (hat)

grind, sharpen, abrade, burnish, cut, polish, rub (against), sand

шлифовать, точить, буксовать, влачиться, волочить, волочиться, вытачивать, гладить

afilar, demoler, pulir, tallar, abrillantar, aguzar, alisar, arrasar

affûter, aiguiser, démolir, tailler, affiler, affuter, frotter, lisser

zımparalamak, bilemek, düzleştirmek, keskinleştirmek, pürüzsüzleştirmek, tıraş etmek, yıkmak, şekil vermek

afiar, lixar, amolar, demolir, polir, alisar, arrasar, destruir

affilare, abbattere, arrotare, demolire, levigare, abradere, addestrare duramente, assottigliare

ascuți, dărâma, netezire, îndreptare, șlefui

csiszolni, csiszolás, lebontás, simítani, élezni

musztrować, ostrzyć, rozebrać, szlifować, wygładzać, zburzyć

ακονίζω, γυαλίζω, βασανίζω, κατεδάφιση, λείανση, λειαίνω, σχηματίζω, τροχίζω

slijpen, afbeulen, afbreken, gladstrijken, koeioneren, meeslepen, meetronen, ontmantelen

brousit, ostřit, hladit, leštit, strhnout, vyhlazovat, zbořit

slipa, glatta, riva

slibe, glatte, rive ned

取り壊す, 平らにする, 滑らかにする, 研ぐ, 研磨, 破壊する, 磨く, 鋭くする

esmolar, polir, afilar, allisar, arrasar, derrocar, destruir, suavitzar

hio, hioa, hiominen, purkaa, siloittaa, terottaa

slip, glatte, rives

apurtu, azalera lantzea, hauts, leundu, zorrotu

brušenje, gladiti, izravnati, oštriti, polirati, rušiti

гладнење, изгладете, изглажување, израмнување, оштрити, уредување

brušenje, gladiti, ostrina, poliranje, rušiti

brúsiť, hladiť, leštiť, ostriť, roztrhnúť, vyhladiť, zrušiť

brušenje, gladiti, izravnati, oštriti, polirati, srušiti

шліфувати, гладити, заточувати, зносити

шлифовам, изглаждам, острие, разрушавам, събарям

гладзіць, затачваць, згладжваць, знішчыць, разабраць, шліфаваць

menghaluskan, membongkar, menajamkan, mengasah, menggiling, meratakan, merobohkan

mài, dỡ bỏ, làm mịn, làm phẳng, phá hủy, đánh bóng

buzib tashlamoq, buzmoq, charxlamoq, maydalamoq, silliqlamoq, silliqlash, tekislash

उखाड़ना, घिसना, तेज़ करना, धार देना, ध्वस्त करना, पॉलिश करणे, समतल करना

打磨, 抚平, 拆毁, 拆除, 磨光, 磨利, 磨平, 磨快

ขัดเงา, ทำลาย, ทำให้เรียบ, บด, รื้อถอน, ลับ, ลับคม

갈다, 광택내다, 다듬다, 매끄럽게 하다, 연마하다, 철거하다, 허물다

bileyləmək, cilalamaq, dağıtmaq, hamarlamaq, iti etmək, sökmək, yastılaşdırmaq, zımparalamaq

გაპრიალება, ლესვა, გაგლუვება, განადგურება, დანგრევა

উচ্ছেদ করা, ঘষা, ধার দেওয়া, ধ্বংস করা, পালিশ করা, শান দেওয়া, সমতল করা

lustroj, lëmoj, mpreh, rrënoj, shkatërroj, shtrij

उध्वस्त करणे, काढून टाकणे, धार देणे, धार लावणे, पीसना, पॉलिश करणे, समतल करणे

घस्नु, घोट्नु, धार दिनु, धार लगाउनु, भत्काउनु, विध्वंस गर्नु, समतल बनाउने

పాలిష్ చేయు, తొలగించు, ద్వంసించు, పదును పెట్టు, పదునుపరచు, మెరుగు పెట్టు, రుద్దు

asināt, izlīdzināt, nojaukt, sagraut, slīpēt, uzasināt

அரைத்தல், அழிக்க, கூர்மையாக்கு, சிதைக்க, சீராக்குதல், மெருகூட்டு

lammutada, lihvida, purustada, siluda, tasandada, teritama

արմատախիլ անել, հարթել, հարթեցնել, հղկել, սրել, փայլեցնել, քանդել

cila kirin, derxistin, polîş kirin, tijî kirin, tîj kirin, şikandin

לְחַקּוֹת، לְשַׁטֵּחַ، להסיר، לחדד، ללטש، לקרוע

صقل، تسوية، تلميع، تنعيم، جلخ، شحذ، شَحذ، هدم

تیز کردن، خراب کردن، صاف کردن، صیقل دادن، هموار کردن

توڑنا، تیز کرنا، ختم کرنا، پالش کرنا، چمکانا، چکنا کرنا، ہموار کرنا

schleifen (unr) (hat) in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.

Inloggen

Alle helden

Definities

Betekenissen en synoniemen van schleifen (unr) (hat)

etw., jmdn. über eine Oberfläche entlang ziehen oder schleppen, ziehen
als Trainer bzw. Ausbilder Sportler bzw. Rekruten hart trainieren lassen, drillen, schinden, hart rannehmen (dabei schon an der Grenze zu Rücksichtslosigkeit, Schikanierung)
(eine Befestigungsanlage) abreißen, abreißen, sprengen, abtragen
die Oberfläche eines Gegenstandes bearbeiten, z. B. um einen Diamanten in seine Form zu bringen, schmirgeln, polieren, glätten
(eine Klinge) schärfen, schärfen, wetzen

...

schleifen (unr) (hat) in openthesaurus.de

Betekenissen Synoniemen

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

...	ich	schleif(e)⁵
...	du	schleifst
...	er	schleift
...	wir	schleifen
...	ihr	schleift
...	sie	schleifen

...	ich	schliff
...	du	schliffst
...	er	schliff
...	wir	schliffen
...	ihr	schlifft
...	sie	schliffen