Voorbeeldzinnen met het werkwoord satteln ⟨Bijzin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord satteln. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord satteln gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord satteln beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

-

Onvoltooid verleden tijd

  • Tom sattelte und zäumte das Pferd. 
    Engels Tom saddled and bridled the horse.
  • Er sattelte das Pferd und ritt in aller Hast fort. 
    Engels He saddled the horse and rode away in all haste.
  • Nach einem ausgiebigen zweiten Frühstück mit außergewöhnlichen Gesprächsthemen sattelten wir erneut unsere Räder. 
    Engels After a hearty second breakfast with extraordinary conversation topics, we saddled our bikes again.

Konjunktief I

-

Konjunktief II

-

Imperatief

-

Infinitief

  • Wer sein Huhn allein isst, muss auch sein Pferd allein satteln . 
    Engels Whoever eats his chicken alone must also saddle his horse alone.

Deelwoord

  • Ich habe das Pferd selbst gesattelt . 
    Engels I saddled the horse myself.

 Werkwoordschema Regels  Definities 

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord satteln


  • Tom sattelte und zäumte das Pferd. 
    Engels Tom saddled and bridled the horse.
  • Er sattelte das Pferd und ritt in aller Hast fort. 
    Engels He saddled the horse and rode away in all haste.
  • Nach einem ausgiebigen zweiten Frühstück mit außergewöhnlichen Gesprächsthemen sattelten wir erneut unsere Räder. 
    Engels After a hearty second breakfast with extraordinary conversation topics, we saddled our bikes again.

 Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord satteln

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord satteln

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse satteln


Duits satteln
Engels saddle
Russisch седлать, оседлать
Spaans ensillar, sillar
Frans bâter, seller, sangle
Turks eyerlemek, sırtına eyer koymak
Portugees selar, sela
Italiaans sellare, insellare, sella
Roemeens așeza saici
Hongaars nyeregbe helyez
Pools osiodłać, siodłać, siodło
Grieks σαμαρώνω, σελώνω, σέλλα
Nederlands zadelen, zich voorbereiden, zadel
Tsjechisch osedlat, sedlat, osadit
Zweeds sadla, sadel
Deens sadle, sætte sadel på
Japans 鞍を置く
Catalaans ensellar, posar la sella, silló
Fins satuloida
Noors sadle
Baskisch sateldu
Servisch saddle
Macedonisch sедло
Sloveens saddle
Slowaaks saddle
Bosnisch saddle
Kroatisch saddle
Oekraïens осідлати
Bulgaars оседлавам
Wit-Russisch насядлаваць
Hebreeuwsלְשַׂמֵּר
Arabischسرج، تجهيز
Perzischزین کردن
Urduزین ڈالنا

satteln in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van satteln

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 93625, 499247

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 7088633, 5401761, 7841007

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 134665