Voorbeeldzinnen met het werkwoord runzeln ⟨Bijzin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord runzeln. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord runzeln gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord runzeln beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

Graue Haare machen niemand alt, die Haut tut es, wenn sie runzelt .
Gray hair does not make anyone old, the skin does when it wrinkles.
Er runzelt die Stirn, rümpft die Stirn, zieht sie kraus.
He furrows his brow, wrinkles his brow, pulls it tight.

Onvoltooid verleden tijd

Tom runzelte die Stirn.
Tom frowned.
Tom und Maria runzelten beide die Stirn.
Tom and Maria both frowned.
Leicht verärgert runzelte Maria die Stirn.
Slightly annoyed, Maria frowned.

Konjunktief I

Konjunktief II

Imperatief

Infinitief

Sogar die Juden werden die Stirn runzeln , wenn ich sie daran erinnere, wie viele Ideen sie von den Zoroastriern entlehnt haben.
Even the Jews will frown when I remind them how many ideas they borrowed from the Zoroastrians.

Deelwoord

Werkwoordschema Regels

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Imperatief Conjunctief I Conjunctief II Infinitief Deelwoord

Definities

Werbung ausblenden

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord runzeln

Tom runzelte die Stirn.
Tom frowned.
Tom und Maria runzelten beide die Stirn.
Tom and Maria both frowned.
Graue Haare machen niemand alt, die Haut tut es, wenn sie runzelt .
Gray hair does not make anyone old, the skin does when it wrinkles.
Leicht verärgert runzelte Maria die Stirn.
Slightly annoyed, Maria frowned.
Er runzelt die Stirn, rümpft die Stirn, zieht sie kraus.
He furrows his brow, wrinkles his brow, pulls it tight.

Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord runzeln

Werkwoordschema

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Werkwoordschema

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord runzeln

Werkwoordschema

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse runzeln

runzeln

wrinkle, crinkle, furrow, become wrinkled, bend one's brows, cockle, rivel

морщить, морщинить, наморщить, складывать, хмурить, наморщивать

arrugar, arrugarse, avellanarse, fruncir, plisar

froncer, plisser, se rider

buruşmak, buruşturmak, kırıştırmak

franzir, enrugar-se, franzir-se, rugas

corrugare, aggrinzare, aggrondare, aggrottare, arricciare, corrugarsi, incresparsi, raggrinzare

zbârci, încreți

ráncol

marszczyć, zmarszczyć, marszczyć się, zmarszczyć się

ζαρώνω, ρυτίδες

fronsen, rimpelen, kreuken, rimpelig worden, rimpels krijgen

pokrčit, svraštit, vraštit, vrásčit

rynka, skrumpna, veck

rynke, folder

しわを寄せる, 折りたたむ

arrugar

rypistää, rypyt

folder, rynke

falten, wrinkles

nabrane, nabrati

бора, недостаток

gubati, nabrati

zvráskaviť, zvrásniť

naborati, nabori

зморшки, складки, зморщити, морщити

сбръчквам, сбръчкване

згортваць, зморшчыць

berkerut

nhăn

ajin solmoq, ajin tushmoq

झुर्रियाँ पड़ना, सिकुड़ना

起皱, 起皱纹

ย่น

주름이 생기다, 주름지다

buruşmaq, qırışmaq

ნაოჭება

কুঁচকানো, ভাঁজ পড়া

rrudhem, rrudhos

सुरकुतणे, सुरकुत्या पडणे

चाउरिनु

ముడతపడటం, ముడతలు పడటం

grumboties

சுருக்கம் படுதல்

kortsuma, kortsutama

կնճռոտել, կնճռոտվել

çîn bûn, çîn kirin

קמט

تجاعيد، جعد، قطب

چروک، چروک شدن

جھریاں، چمکنا

runzeln in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.