Voorbeeldzinnen met het werkwoord rollen (ist) ⟨Bijzin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord rollen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord rollen (ist) gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord rollen beschikbaar.

sein
rollen
haben
rollen

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord rollen (ist)

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord rollen (ist)

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord rollen (ist)

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse rollen (ist)


Duits rollen (ist)
Engels roll, roll along, wheel, taxi, trundle, wallow
Russisch катиться, валять, грохотать, закатить, катать, катить, откатиться, откатываться
Spaans rodar, balancear, girar, correr, oscilar
Frans rouler
Turks yuvarlanmak, dönmek, dönme, yan yatma, yuvarlanma
Portugees rolar, andar, deslizar, rodar, girar, movimento lateral
Italiaans rotolare, brontolare, girare, muoversi, muoversi su ruote, rollare, rullare
Roemeens se rostogoli, rulare, mișcare longitudinală, rotație, se răsuci
Hongaars düllöng, forog, gördül, himbál, forgás, gördülés, hullámzás
Pools przetaczać, przetoczyć, kołysanie, kręcenie, kręcić, rolowanie, toczenie, toczyć
Grieks κυλώ, κύλιση
Nederlands rollen
Tsjechisch valit se, houpání, otáčení, otáčet se, rolovat, rolování
Zweeds rulla, rullning, snurra
Deens rulle, trille, dreje
Japans 転がる, 転げる, 転ぶ, 回転, 回転する, 揺れる, 横揺れ
Catalaans rodar, balancejar-se, rodolar, balançar, moure, rotllar
Fins keinaaminen, keinunta, kääntyä, pyöriminen, pyöriä, rullaaminen
Noors rulle, rulling, snurre
Baskisch biraka, biraketa, biratu
Servisch kotrljati, valjati, kotrljanje, valjanje
Macedonisch валкање, вртеж, ролување
Sloveens kotaliti, kotaljenje, valjanje, valjati, vrtenje
Slowaaks kolísanie, kotúľať sa, otáčanie, rolovať, valcovanie
Bosnisch kotrljanje, valjanje, kotrljati, valjati
Kroatisch valjati, kotrljanje, kotrljati, valjanje
Oekraïens обертатися, катити, качання, коливання, крутити, крутитися
Bulgaars валцуване, валям, движение на колело, люлеене, търкалям
Wit-Russisch катанне, катіцца, качэнне, круціцца
Hebreeuwsגלגול، גלישה، לגלגל، רול
Arabischيدير، يطوي، تدحرج، تدوير، دحرجة
Perzischغلتیدن، غلت خوردن، چرخیدن، چرخش
Urduگھومنا، لہر میں حرکت، چلنا، گھومنا پھیرنا

rollen (ist) in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van rollen (ist)

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 6760137, 10754091

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 74290, 74290, 74290, 74290, 74290, 74290, 74290, 74290, 74290, 74290

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: rollen