Voorbeeldzinnen met het werkwoord rausspringen ⟨Bijzin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord rausspringen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord rausspringen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord rausspringen beschikbaar.

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord rausspringen


  • Was springt für mich dabei raus ? 
    Engels What do I get out of it?
  • Und was springt für mich dabei raus ? 
    Engels And what do I get out of it?

 Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord rausspringen

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord rausspringen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse rausspringen


Duits rausspringen
Engels jump out, emerge, spring out
Russisch выпрыгивать, выскочить
Spaans aparecer, saltar
Frans sauter, apparaître
Turks ani çıkış, aniden ortaya çıkmak
Portugees saltar para fora, aparecer, saltar
Italiaans saltare fuori, emergere
Roemeens sări afară, ieși brusc
Hongaars kiugrik, előbukkan
Pools wyskakiwać, pojawić się
Grieks εμφανίζεται, ξεπετάγεται
Nederlands uitspringen, tevoorschijn springen
Tsjechisch vyskočit, vynořit se
Zweeds dyka upp, hoppa ut
Deens springe frem
Japans 現れる, 飛び出す
Catalaans apareixer, saltar
Fins hypätä ulos, pyrähtää esiin
Noors dukke opp, komme frem
Baskisch agertzea, sartu
Servisch iskakati, iznenada se pojaviti
Macedonisch извирање, појава
Sloveens izskočiti, prikazati se
Slowaaks vynoriť sa, vyskočiť
Bosnisch iskakati, izletjeti
Kroatisch iskakati, iznenada se pojaviti
Oekraïens вискакувати, випригувати
Bulgaars изплувам, изскачам
Wit-Russisch выскочыць, з'явіцца
Indonesisch muncul tiba-tiba
Vietnamees xuất hiện bất ngờ
Oezbeeks kutilmagan paydo bo'lish
Hindi अचानक दिखना
Chinees 突然出现
Thais ปรากฏขึ้นทันที
Koreaans 갑자기 나타나다
Azerbeidzjaans ani görünmək
Georgisch უცებ გაჩნდა
Bengaals হঠাৎ দেখা দেওয়া
Albanees shfaqet papritur
Marathi अचानक दिसणे
Nepalees अचानक देखा पर्नु
Telugu అకస్మాత్తుగా కనిపించడం
Lets pēkšņi parādīties
Tamil திடீரென தோற்றுவது
Ests äkitselt ilmneda
Armeens հանկարծ հայտնվել
Koerdisch derketin, dîyar bûn
Hebreeuwsלהופיע פתאום، לקפוץ החוצה
Arabischيخرج، يظهر
Perzischناگهان بیرون آمدن
Urduاچانک باہر آنا

rausspringen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van rausspringen

  • unerwartet hervorkommen oder erscheinen

rausspringen in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 8801806, 8033417