Voorbeeldzinnen met het werkwoord outsourcen ⟨Bijzin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord outsourcen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord outsourcen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord outsourcen beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

-

Onvoltooid verleden tijd

-

Konjunktief I

-

Konjunktief II

-

Imperatief

-

Infinitief

  • Der Konzern will selbst die telefonische Beratung nach Indien outsourcen . 
    Engels The corporation wants to outsource telephone consulting to India.

Deelwoord

  • Entwurf und Vertrieb haben wir längst outgesourct , wir kümmern uns nur um die eigentliche Produktion. 
    Engels We have long outsourced design and distribution; we only take care of the actual production.

 Werkwoordschema Regels  Definities 

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord outsourcen

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord outsourcen

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord outsourcen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse outsourcen


Duits outsourcen
Engels outsource
Russisch аутсорсинг, внешние услуги
Spaans externalizar, subcontratar, tercerizar
Frans externaliser, sous-traiter
Turks dış kaynak kullanmak, dışarıya iş vermek, outsourcing
Portugees terceirizar
Italiaans esternalizzare, affidare a terzi, affidare in outsourcing, dare in outsourcing
Roemeens externaliza
Hongaars kihelyezés, kivonás
Pools outsourcing, zlecać na zewnątrz, zlecić na zewnątrz
Grieks εξωτερικοποίηση
Nederlands uitbesteden, outsourcen
Tsjechisch outsourcing, vnější zajištění
Zweeds outsourca, utkontraktera, utlokalisera
Deens outsourcing
Japans アウトソーシング
Catalaans externalitzar
Fins ulkoistaa
Noors outsourcing
Baskisch kanpoko lana, kanporatu
Servisch outsourcing, spoljno angažovanje
Macedonisch аутсорсинг
Sloveens outsourcing, zunanje izvajanje
Slowaaks externé spracovanie, outsourcing
Bosnisch izdavanje poslova, outsourcing
Kroatisch izdavanje poslova, outsourcing
Oekraïens аутсорсинг, виведення робочих процесів
Bulgaars аутсорсинг
Wit-Russisch аўтсорсінг
Indonesisch outsourcing
Vietnamees gia công ngoài
Oezbeeks outsourcing qilish
Hindi आउटसोर्स करना
Chinees 外包
Thais จ้างภายนอก
Koreaans 아웃소싱하다
Azerbeidzjaans outsourcing etmək
Georgisch აუთსორსინგი
Bengaals আউটসোর্সিং করা
Albanees jashtëpunësim
Marathi आउटसोर्सिंग करणे
Nepalees आउटसोर्सिङ गर्नु
Telugu ఔట్సోర్సింగ్ చేయడం
Lets izsniegt ārpakalpojumus
Tamil வெளிப்புற சேவைகளை ஒதுக்குதல்
Ests alihankimine
Armeens աութսորսինգ
Koerdisch outsourcing kirin
Hebreeuwsמיקור חוץ
Arabischاستعانة خارجية، تعهيد
Perzischبرون‌سپاری
Urduباہر کرنا، باہری خدمات

outsourcen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van outsourcen

  • [Handel] Arbeitsabläufe aus einem Betrieb ausgliedern und von Externen erledigen lassen, ausgliedern, auslagern, vergeben (an), externalisieren, verdingen (an)

outsourcen in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 243758

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: outsourcen

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 243758