Voorbeeldzinnen met het werkwoord mithaben ⟨Bijzin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord mithaben. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord mithaben gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord mithaben beschikbaar.

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord mithaben


  • Haben Sie ein Handtuch mit ? 
    Engels Did you bring a towel?
  • Hast du ein Buch zum Lesen mit ? 
    Engels Did you bring a book to read?

 Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord mithaben

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord mithaben

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse mithaben


Duits mithaben
Engels bring along, have on one, have with, have with one
Russisch иметь с собой, иметь при себе
Spaans tener consigo, llevar
Frans avoir apporté, avoir avec soi, avoir sur soi
Turks beraberinde olmak, yanında olmak
Portugees ter, ter com, ter consigo
Italiaans avere con sé, portare con sé
Roemeens avea cu sine, avea la îndemână
Hongaars magánál van, nál van
Pools mieć przy sobie
Grieks έχω μαζί μου
Nederlands bij zich hebben, meegenomen hebben
Tsjechisch mít u sebe
Zweeds ha med sig, ha
Deens have med
Japans 所持する, 持っている
Catalaans tenir amb un mateix
Fins kanssa, mukana
Noors ha med seg
Baskisch izanda
Servisch imati sa sobom, nositi
Macedonisch имати со себе
Sloveens imeti pri sebi, imeti s seboj
Slowaaks mať pri sebe
Bosnisch imati sa sobom, nositi
Kroatisch imati sa sobom, nositi
Oekraïens мати при собі
Bulgaars имам с себе си, нося
Wit-Russisch мець пры сабе
Indonesisch membawa, memiliki
Vietnamees mang theo, mang theo bên mình
Oezbeeks qo'lingizda bo'lish, yoningizda bo'lish
Hindi अपने पास रखना, अपने साथ रखना
Chinees 带在身边, 随身携带
Thais พกติดตัว, พกพาไปด้วย
Koreaans 가지고 다니다, 지니고 다니다
Azerbeidzjaans yanında olmaq
Georgisch თან ჰქონდეს
Bengaals নিজের সঙ্গে রাখা
Albanees me pas, me vete
Marathi सोबत असणे, सोबत ठेवणे
Nepalees संगै राख्नु
Telugu తనతో కలిగి ఉండటం
Lets turēt līdzi
Tamil உடன் வைத்திரு
Ests kaasas kandma
Armeens ձեզ հետ ունենալ
Koerdisch bi xwe re hebûn, li xwe re hebûn
Hebreeuwsלהחזיק، להיות עם
Arabischحمل، مع
Perzischداشتن، همراه داشتن
Urduساتھ ہونا، ہمراہ ہونا

mithaben in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van mithaben

  • bei sich/dabei haben, dabeihaben, (Geld) dabei haben, mitführen, (Geld) einstecken haben, (Geld) eingesteckt haben

mithaben in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 5802169, 8898137

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 557291

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: mithaben