Voorbeeldzinnen met het werkwoord mitbauen ⟨Bijzin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord mitbauen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord mitbauen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord mitbauen beschikbaar.

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord mitbauen

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord mitbauen

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord mitbauen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse mitbauen


Duits mitbauen
Engels co-build, participate in building, construct together
Russisch участвовать в строительстве, сооружать, соучаствовать, строить вместе
Spaans participar en la construcción, co-construir, construir junto
Frans participer à la construction, co-construire, construire ensemble
Turks birlikte inşa etmek, katkıda bulunmak, ortak inşa
Portugees construir junto, ajudar na construção, co-construir
Italiaans costruire insieme, co-costruire, collaborare, cooperare, partecipare
Roemeens construi împreună, contribui la construcție, participa la construcție
Hongaars közreműködni, építkezni, építkezésben részt venni
Pools współbudować, brać udział w budowie
Grieks συμμετέχω στην κατασκευή, συμβάλλω, συμβολή στην οικοδόμηση, συμμετοχή στην κατασκευή
Nederlands meebouwen, samenbouwen
Tsjechisch přispět, přispět ke stavbě, spolu stavět, spolupracovat
Zweeds bygga tillsammans, delta i byggandet, medbygga
Deens bygge med, medbygge
Japans 共同建設, 協力して作る
Catalaans col·laborar, construir, construir amb, construir conjuntament
Fins yhdessä rakentaminen, rakentaa yhdessä, rakentaminen yhdessä
Noors bygge sammen
Baskisch elkarlanean eraiki, eraiki, eraikitzen lagundu, konstruitu
Servisch graditi zajedno, sagraditi zajedno, saučestvovati, zajednički graditi
Macedonisch заедничко градење, совместно градење, учествува во градење
Sloveens sodelovati pri gradnji, sooblikovati
Slowaaks prispieť, spolupracovať, spolupracovať na stavbe
Bosnisch graditi zajedno, izgraditi, sagraditi, sudjelovati
Kroatisch graditi zajedno, sagraditi, sudjelovati, sudjelovati u gradnji
Oekraïens співбудувати, долучитися до будівництва, разом будувати
Bulgaars строителство, съграждане, със строителство, със сътрудничество
Wit-Russisch сумеснае будаўніцтва, сумеснае стварэнне
Indonesisch membangun bersama
Vietnamees xây dựng cùng nhau
Oezbeeks birga qurmoq, birgalikda qurmoq
Hindi milkar banāna, मिलकर बनाना
Chinees 一起建造, 共同建设
Thais ร่วมสร้าง, สร้างพร้อมกัน
Koreaans 함께 짓다
Azerbeidzjaans birlikdə qurmaq, birlikdə tikmək
Georgisch ერთად აშენება
Bengaals একসঙ্গে নির্মাণ করা
Albanees ndërtojmë së bashku, ndërtuar së bashku
Marathi एकत्र बांधणे
Nepalees सँगै बनाउने, संगै निर्माण गर्नु
Telugu kalisi nirminchadam, కలిసి నిర్మించడం
Lets kopā būvēt, kopā celt
Tamil கூட்டமாக கட்டுதல், சேர்ந்து கட்டுவது
Ests koos ehitama
Armeens համատեղ կառուցել
Koerdisch bi hev avakirîn, hev re avakirîn
Hebreeuwsלבנות יחד
Arabischبناء مشترك، مشاركة في البناء
Perzischهمساختن، همکاری در ساخت، هم‌ساختن
Urduساتھ بنانا، مل کر بنانا، شامل ہونا

mitbauen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van mitbauen

  • etwas zur gleichen Zeit errichten, hochziehen
  • zusammen mit anderen errichten, gestalten, selbst bei einem Bau Hand anlegen

mitbauen in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 1162536, 1162536