Voorbeeldzinnen met het werkwoord meucheln ⟨Bijzin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord meucheln. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord meucheln gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord meucheln beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

Onvoltooid verleden tijd

Ich meuchelte meinen Gatten.
I killed my husband.
Der Mörder schlich von hinten an sein Opfer und meuchelte es in der Dunkelheit der Nacht.
The murderer sneaked up from behind his victim and killed it in the darkness of the night.

Konjunktief I

Konjunktief II

Imperatief

Infinitief

Deelwoord

Er wurde gemeuchelt durch Feindeshand.
He was murdered by the hand of the enemy.
Sie haben ihn auf offener Straße gemeuchelt .
They killed him in broad daylight.

Werkwoordschema Regels

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Imperatief Conjunctief I Conjunctief II Infinitief Deelwoord

Definities

Werbung ausblenden

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord meucheln

Ich meuchelte meinen Gatten.
I killed my husband.
Der Mörder schlich von hinten an sein Opfer und meuchelte es in der Dunkelheit der Nacht.
The murderer sneaked up from behind his victim and killed it in the darkness of the night.
Die Regierung ließ mit scharfer Munition auf Demonstranten schießen, Geheimdienste meucheln , reguläre Soldaten bekämpfen die Bevölkerung.
The government ordered to shoot with live ammunition at demonstrators, intelligence services assassinate, regular soldiers fight against the population.

Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord meucheln

Werkwoordschema

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Werkwoordschema

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord meucheln

Werkwoordschema

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse meucheln

meucheln

assassinate, murder, slay, stab

убивать, подло убивать, потрошить, убийство

asesinar, apuñalar, asesinar con alevosía, matar

assassiner, tuer, tuer sournoisement

pusu kurarak öldürmek, sinsi bir şekilde öldürmek, sırtından bıçaklamak

assassinar, matar traiçoeiramente

assassinare, pugnale, uccidere di nascosto, uccidere proditoriamente

asasinare, ucidere

gyilkolni, hátulról megölni, megemelni, orvul meggyilkol

dźgnąć, zabijać, zabić, zamordować, zamordować podstępnie

δολοφονώ, δολοφονώ ύπουλα, πισώπλατα

afmaken, moorden, steken, verraden

podříznout, zavraždit, zradně usmrtit, zradně zabít

lönnmörda, mörda, stikmord

snigmyrde, snigmord

暗殺, 背後から刺す, 陰謀殺人

apunyalar, assassinar

murha, murhaaminen, pistää selkään, salakuljettaa

mord, snike, snikmyrde, stikke

atzeman, atzera hiltze, atzera hiltzea, hilketa

provaliti, sneaky murder, ubiti

завера, задно убивање, предавничко убиство, убиство

moriti, umoriti, zabiti, zavestno ubiti

zabiť, zavraždiť, zradne zavraždiť

provaliti, ubiti

provaliti, sneaky murder, ubiti

зрадницьки вбити, підло вбити, підступно вбивати

задно убивам, задушавам, подло убивам, убивам

забойства, забіць

membunuh, membunuh secara diam-diam

ám sát, ám sát phản bội

o'ldirmoq, xiyonat qilib o'ldirish

घात लगाकर हत्या करना, हत्या करना

暗杀, 阴险地暗杀

ลอบสังหาร

배신적으로 암살하다, 암살하다

xaincasına qətlə yetirmək, öldürmək

მოკვლა, შეთქმულად მოკვლა

ঘাত করে হত্যা করা, হত্যা করা

vras, vras me tradhti

घातपणे हत्या करणे, हत्या करणे

घात गरेर हत्या गर्नु, हत्या गर्नु

గోప్యంగా హత్య చేయడం, హత్య చేయడం

nogalināt, slepeni nogalināt

கொலை செய்வது, வஞ்சனையாக கொலை செய்வது

salakaval tapma, tapma

հանցավոր կերպով սպանել, սպանել

kuştin, qet kirin

להרוג، רצח، רצח בוגדני

اغتيال، خيانة

از پشت کشتن، خیانت‌آمیز کشتن

خفیہ قتل، پیٹھ سے قتل، چالاکی سے قتل کرنا

meucheln in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.