Voorbeeldzinnen met het werkwoord meißeln ⟨Bijzin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord meißeln. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord meißeln gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord meißeln beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

Wie lange meißelst du schon an der Statue?
How long have you been chiseling at the statue?

Onvoltooid verleden tijd

Konjunktief I

Konjunktief II

Imperatief

Infinitief

Der Bildhauer kann aus einem einfachen Steinblock großartige Kunstwerke meißeln .
The sculptor can chisel magnificent works of art from a simple stone block.

Deelwoord

Die Statue ist aus Stein gemeißelt .
The statue is carved out of stone.
Die Zukunft ist nicht in Stein gemeißelt .
The future isn't written in stone.

Werkwoordschema Regels

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Imperatief Conjunctief I Conjunctief II Infinitief Deelwoord

Definities

Werbung ausblenden

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord meißeln

Wie lange meißelst du schon an der Statue?
How long have you been chiseling at the statue?
Das Familienwappen ließ sie in Marmor meißeln und mit Gold auslegen.
She had the family coat of arms carved in marble and inlaid with gold.

Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord meißeln

Werkwoordschema

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Werkwoordschema

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord meißeln

Werkwoordschema

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse meißeln

meißeln

chisel, chase, engrave, gouge, sculpt, sculpture, carve

высекать, высечь, ваять, выдалбливать, выдолбить, вырезать, долбить, изваять

cincelar, esculpir, escoplear, tallar en piedra

ciseler, buriner, sculpter, travailler au burin, ciselage, ciselé

keski ile kesmek, keski ile yontmak, chisel

cinzelar, esculpir

scalpellare, scolpire su, intagliare

ciopli

(ki)farag, (ki)vés, vés, vésni

rzeźbić, obrabiać dłutem, wyrzeźbić, wykuwać

λαξεύω, σμιλεύω, σκαλίζω

beitelen, beeldhouwen, hakken

dlabat, vydlabat, tesat, vytesávat

mejsla

mejsle

刻む, 彫刻する

cincelar

chisel

meisle

meiselatzea, txertatzea

klesati, rezbariti

чекан

chisel

dlabať

klesati

висікати, чеканити

изваяние, чукане

разьба

לְחַקּוֹק

نحت

حکاکی کردن

نقش کرنا، چنائی کرنا

meißeln in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.