Voorbeeldzinnen met het werkwoord losrennen ⟨Bijzin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord losrennen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord losrennen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord losrennen beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

Auf mein Zeichen rennt ihr alle los .
At my signal, you all run.
Lerne gehen, ehe du losrennst .
Learn to walk before you run.

Onvoltooid verleden tijd

Er hörte auf zu rauchen und rannte los .
He stopped smoking and started running.
Sie klemmte sich das Gemälde unter die Achsel und rannte los .
She tucked the painting under her arm and ran off.

Konjunktief I

Konjunktief II

Imperatief

Infinitief

Deelwoord

Wir haben unsere Schirme zugemacht und sind losgerannt .
We closed our umbrellas and ran.

Werkwoordschema Regels

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Imperatief Conjunctief I Conjunctief II Infinitief Deelwoord

Definities

Werbung ausblenden

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord losrennen

Auf mein Zeichen rennt ihr alle los .
At my signal, you all run.
Er hörte auf zu rauchen und rannte los .
He stopped smoking and started running.
Sie klemmte sich das Gemälde unter die Achsel und rannte los .
She tucked the painting under her arm and ran off.
Lerne gehen, ehe du losrennst .
Learn to walk before you run.

Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord losrennen

Werkwoordschema

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Werkwoordschema

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord losrennen

Werkwoordschema

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse losrennen

losrennen

run off, dash, start running

бежать, бросаться бежать, броситься бежать, побежать, помчаться, пускаться бегом, пускаться бежать, пуститься бегом

arrancar a correr, correr rápido, echar a correr, salir corriendo

courir vite

hızla koşmak, hızla koşmaya başlamak, koşmak

correr rápido, disparar, sair correndo

cominciare a correre, correre veloce, correre via, mettersi a correre, scattare

alerga repede

elrohan, futni kezd, rohan

biec szybko, szybko biec, wybiec, wybiegać, zaczynać biec, zacząć biec

αρχίζω να τρέχω, τρέχω γρήγορα

wegrennen, beginnen te rennen, snel rennen

utíkat

springa snabbt

løbe afsted, løbe hurtigt

急いで走る, 猛ダッシュ

córrer ràpidament

juosta nopeasti

løpe

azkar korrika

trčati

брзо трчање

hitro teči, pobegniti

bežať

trčati

бігти, швидко бігти

бързо бягане

бегчы хутка

berlari

chạy

yugurmoq

दौड़ना

跑

วิ่ง

달리다

qaçmaq

ირბენა

দৌড়ানো

vrapoj

पळणे

दौडनु

పరిగెత్తడం

skriet

ஓடு

jooksma

վազել

qewetîn

לרוץ מהר

الركض بسرعة

دویدن سریع

تیز دوڑنا

losrennen in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.