Voorbeeldzinnen met het werkwoord hingehen ⟨Bijzin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord hingehen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord hingehen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord hingehen beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

  • Wo gehst du hin ? 
    Engels Where are you going to?
  • Tom geht nirgendwo alleine hin . 
    Engels Tom never goes anywhere by himself.
  • Pass auf, wo du hingehst . 
    Engels Watch where you're going.
  • Das ist nicht, wo ich hingehe . 
    Engels That's not where I'm going.
  • Ich möchte, dass er da hingeht . 
    Engels I want him to go there.
  • Wo zum Teufel gehen Sie hin ? 
    Engels Where the hell are you going?
  • Ich gehe mal hin und sehe nach. 
    Engels I'll go and have a look.

Onvoltooid verleden tijd

  • Er ging hin . 
    Engels He went there.
  • Wissen Sie, wo er hinging ? 
    Engels Do you know where he went?
  • Er ging dort anstelle seines Vaters hin . 
    Engels He went in his father's stead.

Konjunktief I

-

Konjunktief II

  • Mich würde es nicht verwundern, wenn er woanders hinginge . 
    Engels I wouldn't be surprised if he went somewhere else.

Imperatief

-

Infinitief

  • Du brauchst nur hinzugehen . 
    Engels You have only to go there.
  • Könntest du nicht da drüben hingehen ? 
    Engels Could you not go over there?
  • Tom kann hingehen , wo der Pfeffer wächst. 
    Engels Tom can go where the pepper grows.
  • Wo willst du diesen Sommer hingehen ? 
    Engels Where do you want to go this summer?
  • Sie sollten zum Baseballspielen lieber woanders hingehen . 
    Engels You should rather go somewhere else to play baseball.
  • Ich habe sie angefleht, nicht dort hinzugehen . 
    Engels I begged her not to go there.
  • Wo werdet ihr hingehen ? 
    Engels Where will you go?
  • Ihr solltet besser nicht hingehen . 
    Engels You had better not go.
  • Könntet ihr hingehen und es besorgen? 
    Engels Could you go there and get it?

Deelwoord

  • Keiner ist hingegangen . 
    Engels Nobody went there.
  • Ich bin aus gesundheitlichen Gründen nicht hingegangen . 
    Engels I did not go for health reasons.
  • Tom war irgendwo hingegangen und ist gerade zurückgekehrt. 
    Engels Tom had gone somewhere and has just now come back.
  • Wo ist Vati hingegangen ? 
    Engels Where did dad go?
  • Wo ist dieser Mann hingegangen ? 
    Engels Where has this man gone?
  • Ist Tom hingegangen ? 
    Engels Did Tom go?
  • Weißt du, wo dein Vater hingegangen ist? 
    Engels Do you know where your father went?

 Werkwoordschema Regels  Definities 

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord hingehen


  • Er ging hin . 
    Engels He went there.
  • Wo gehst du hin ? 
    Engels Where are you going to?
  • Tom geht nirgendwo alleine hin . 
    Engels Tom never goes anywhere by himself.
  • Pass auf, wo du hingehst . 
    Engels Watch where you're going.
  • Wissen Sie, wo er hinging ? 
    Engels Do you know where he went?
  • Das ist nicht, wo ich hingehe . 
    Engels That's not where I'm going.
  • Ich möchte, dass er da hingeht . 
    Engels I want him to go there.
  • Wo zum Teufel gehen Sie hin ? 
    Engels Where the hell are you going?
  • Er ging dort anstelle seines Vaters hin . 
    Engels He went in his father's stead.
  • Ich gehe mal hin und sehe nach. 
    Engels I'll go and have a look.

 Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord hingehen


  • Mich würde es nicht verwundern, wenn er woanders hinginge . 
    Engels I wouldn't be surprised if he went somewhere else.

 Werkwoordschema

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord hingehen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse hingehen


Duits hingehen
Engels go, go forth, go there, go to, go up (to), head, proceed, elapse
Russisch идти, заходить, зайти, направляться, пойти, пройти, проходить, идти туда
Spaans ir, dirigirse, ir allá, ir y venir, pasar, transcurrir
Frans aller, bagoter, passer, se porter sur, se rendre, y aller
Turks gitmek, yönelmek
Portugees dirigir-se, ir, ir lá, morrer
Italiaans andarci, andare, andarsene, entrarci, passare, portare, recarsi, starci
Roemeens merge, se duce
Hongaars elmenni, odamegy, odamenni
Pools pójść, iść, udać się, upłynąć, upływać
Grieks κατευθύνομαι, περνώ, πηγαίνω
Nederlands begeven, gaan, heengaan, laten passeren, overlijden, verstrijken, voorbijgaan, weggaan
Tsjechisch jít, plynout, přejít, uplynout
Zweeds gå dit, förflyta, åka dit
Deens bevæge sig, gå hen, hengå
Japans 行く, 向かう
Catalaans anar, dirigir-se
Fins mennä, siirtyä
Noors dra til, gå bort, gå hen, gå til
Baskisch joan
Servisch ići, otići
Macedonisch одиме, одиме на
Sloveens iti, odpraviti se
Slowaaks zájsť, ísť
Bosnisch ići, otići
Kroatisch ići, otići
Oekraïens направитися, піти
Bulgaars отидете, посетете
Wit-Russisch направіцца, ісці
Indonesisch pergi ke sana
Vietnamees đi đó
Oezbeeks shu joyga borish
Hindi वहाँ जाना
Chinees 去那里
Thais ไปที่นั่น
Koreaans 그곳으로 가다
Azerbeidzjaans ora getmək
Georgisch იქით წასვლა
Bengaals ওখানে যাও
Albanees shko atje
Marathi तेथे जाऊ
Nepalees त्यहाँ जानु
Telugu అక్కడికి వెళ్లడం
Lets aiziet tur
Tamil அங்கே போ
Ests minna sinna
Armeens գնալ այնտեղ
Koerdisch çûn
Hebreeuwsלהגיע، ללכת
Arabischالتوجه، الذهاب، ذهب، ذهب إلى هناك
Perzischحضور یافتن، رفتن
Urduجانا، چلے جانا

hingehen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van hingehen

  • sich an einen bestimmten Ort begeben
  • weggehen, sterben, (irgendwohin) gehen, (sich) hinbegeben, (sich) hinbemühen

hingehen in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen