Voorbeeldzinnen met het werkwoord hineinstecken ⟨Bijzin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord hineinstecken. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord hineinstecken gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord hineinstecken beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

Der Zahnarzt ist ein Taschenspieler, der, während er Metall in deinen Mund hineinsteckt , Münzen aus deiner Tasche herauszieht.
The dentist is a magician who, while putting metal in your mouth, pulls coins out of your pocket.

Onvoltooid verleden tijd

Das Kind steckte seinen Daumen ständig in den Mund hinein .
The child constantly put its thumb in its mouth.
Der Verbrecher steckte die beiden heulenden Kinder in den Keller hinein und verschloss die Tür.
The criminal put the two crying children in the basement and locked the door.
Die KlimaschützerInnen steckten viel Zeit und Mühe in die Entwicklung eines nachhaltigeren Verkehrs- und Mobilitätssystems hinein .
Climate protectors invested a lot of time and effort into the development of a more sustainable transport and mobility system.

Konjunktief I

Konjunktief II

Imperatief

Infinitief

Wir mussten viel Zeit in dieses Projekt hineinstecken .
We had to put a lot of time into this project.

Deelwoord

Tom hat die Karte verkehrt hineingesteckt .
Tom put the card in the wrong way.
Die Karte wird zunächst in das Lesegerät hineingesteckt .
The card is first inserted into the reader.
Den Stab hatte er in den Sand hineingesteckt .
He had stuck the rod into the sand.

Werkwoordschema Regels

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Imperatief Conjunctief I Conjunctief II Infinitief Deelwoord

Definities

Werbung ausblenden

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord hineinstecken

Das Kind steckte seinen Daumen ständig in den Mund hinein .
The child constantly put its thumb in its mouth.
Der Verbrecher steckte die beiden heulenden Kinder in den Keller hinein und verschloss die Tür.
The criminal put the two crying children in the basement and locked the door.
Die KlimaschützerInnen steckten viel Zeit und Mühe in die Entwicklung eines nachhaltigeren Verkehrs- und Mobilitätssystems hinein .
Climate protectors invested a lot of time and effort into the development of a more sustainable transport and mobility system.
Der Zahnarzt ist ein Taschenspieler, der, während er Metall in deinen Mund hineinsteckt , Münzen aus deiner Tasche herauszieht.
The dentist is a magician who, while putting metal in your mouth, pulls coins out of your pocket.

Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord hineinstecken

Werkwoordschema

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Werkwoordschema

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord hineinstecken

Werkwoordschema

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse hineinstecken

hineinstecken

insert, put in, put into, stick into, expend effort, fit into, invest, plug in

вкладывать, воткнуть, вставлять, втыкать, вкалывать, вколоть, вложение, всовывать

introducir, invertir, meter, embeber, entremeter en, entrometer en, esfuerzo, insertar en

déployer, engager dans, engloutir dans, engouffrer dans, enquiller dans, fourrer dans, insérer, introduire

daldırmak, girişimde bulunmak, içine sokmak, koymak, yerleştirmek, çaba sarf etmek

enfiar, colocar, dedicar-se, esforçar-se, introduzir, introduzir em, investir, meter

impegnarsi, inserire, insinuare, investire, metter dentro, mettere dentro, sforzarsi

depune efort, introduce, investi, împinge

befektet, belerakni, betenni, betűz

angażować się, wkładać do, wkładać wysiłek, wsadzać, wsadzić, wsunąć, włożyć

βάζω μέσα, βυθίζω, εισάγω, επένδυση, καταβολή, ρίχνω

inbrengen, eraan spenderen, erin steken, erin stoppen, insteken, investeren

usilovat, vložit, vstrčit, vynaložit úsilí

föra in, investera, stoppa, åta sig

anstrengelse, indsats, putte ind, stikke ind

入れる, 差し込む, 投入する, 押し込む

esforç, inserir, introduir, inversió

laittaa sisään, panostaa, työntää sisään, vaivannäkö

investere, legge inn, putte inn, steke

sartu, sartzea

staviti unutra, truditi se, ubaciti, uložiti napor

вложување, вметнува, вметнување

potisniti, truditi se, vložiti, vstaviti

usilovať sa, vložiť, vynaložiť úsilie, zasunúť

gurnuti, ubaciti, uložiti, uložiti napor

gurnuti, truditi se, ubaciti, uložiti napor

вкладати, вкладати зусилля, вкласти, вставити

вкарвам, влагам усилия, поставям вътре

засунуць, укладваць, унутр, інвеставаць

berusaha keras, sisipkan

dốc sức, nhét vào

ichiga tiqish, mehnat qilish

andar daalna, मेहनत डालना

塞进, 投入努力

ลงแรง, ใส่เข้าไป

노력하다, 밀어넣다

daxil etmək, səy göstərmək

ჩასვა, ძალის ჩადება

ঢোকান, পরিশ্রম করা

bëj përpjekje, fut

घालणे, परिश्रम करणे

भित्र राख्नु, मेहनत गर्नु

చేర్చడం, యత్నించడం

ieguldīt pūles, ievietot

நுழைக்க, முயற்சி செலுத்துதல்

pingutada, sisestama

մտցնել, ուժ ներդնել

vekirin, zehmet kirin

להכניס، להשקיע

إدخال، استثمار، جهد، وضع داخل

تلاش کردن، داخل کردن، صرف کردن، فشردن

داخل کرنا، محنت کرنا، ڈالنا، کوشش کرنا

hineinstecken in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.