Voorbeeldzinnen met het werkwoord herumziehen (ist) ⟨Bijzin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord herumziehen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord herumziehen (ist) gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord herumziehen beschikbaar.

sein

herum·ziehen

haben

herum·ziehen

Tegenwoordige tijd

Onvoltooid verleden tijd

Konjunktief I

Konjunktief II

Imperatief

Infinitief

Deelwoord

Werkwoordschema Regels

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Imperatief Conjunctief I Conjunctief II Infinitief Deelwoord

Definities

Werbung ausblenden

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord herumziehen (ist)

Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord herumziehen (ist)

Werkwoordschema

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Werkwoordschema

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord herumziehen (ist)

Werkwoordschema

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse herumziehen (ist)

herumziehen (ist)

move around, wander about, wander around, go around, move about, prowl, prowl around, roam

блуждать, кружиться, обходить, путешествовать, слоняться, странствовать

dar vueltas, deambular, moverse, moverse alrededor, vagar

errer, circuler, flâner, tourner, vagabonder

dolaşmak, dönmek, gezmek, çevresinde dolaşmak

circular, mover-se, perambular, vaguear

girovagare, andare in giro, girare, girare intorno a, spostarsi, trasferirsi, vagabondare, vagare

călători, se plimba, se plimba în cerc

kóborolni, körbejár, vándorolni

krążyć, krążyć wokół, przemieszczać się, wędrować, włóczyć się, zwodzić

γύρω γύρω, περιπλανώμαι, ταξιδεύω

ronddraaien, rondlopen, verhuizen, zich verplaatsen

kroužit, obcházet, putovat, přesouvat se

ambulera, flytta, kringgå, vandra, vandra runt

flytte, omkring bevæge, vandre

回る, 巡る, 移動する

desplaçar-se, moure, moure's al voltant

kiertäminen, kiertää, kulkija, vaeltaa

flytte, omgå, reise, sirkle

ibilaldi, inguruan ibili, mugitu

kretati se oko, putovanje, selidba

обиколка, преместување

krožno gibanje, potovati, seliti se

krúžiť, obchádzať, presúvať sa, putovať

kretati se, putovati, seliti se

kretati se oko, putovati, seliti se

блукати, крутитися, обертатися, переміщатися

обикалям, обикаляне, скитане

абарачацца, круціцца, перамяшчацца

berkeliling, berputar, mengitari

lang thang, lượn vòng, xoay quanh

aylanmoq

घूमना, चक्कर लगाना, परिक्रमा करना

漫游, 盘旋, 绕着转

วนรอบ, เตร็ดเตร่, โคจร

떠돌다, 선회하다, 주위를 돌다

dairə vurmaq, dolanmaq, dolaşmaq

გასეირნება, ტრიალება, შემოვლა

ঘিরে ঘোরা, ঘুরা, পরিক্রমা করা

rrotullohem, shëtis, sillem rrotull

घूमणे, परिक्रमा करणे, भोवती फिरणे

घुम्नु, परिक्रमा गर्नु, वरिपरि घुम्नु

చుట్టూ తిరగడం, చుట్టూ తిరుగడం, ప్రదక్షిణ చేయడం

griezties apkārt, klīstēt, riņķot

சுற்றி வருதல், சுற்றிச் சுழலுதல், சுற்றுவது

kolutama, tiirlema, tiirutama

շրջվել, պտտվել

gerîn, zivirîn

להסתובב، לטייל، לנוע

التجول، التنقل، الدوران حول

پرسه زدن، چرخیدن، گردش کردن، گشتن

گھومنا، چلنا، چکر لگانا

herumziehen (ist) in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.