Voorbeeldzinnen met het werkwoord gellen ⟨Bijzin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord gellen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord gellen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord gellen beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

Ein Schrei gellt durch die Nacht.
A scream echoes through the night.

Onvoltooid verleden tijd

Dann erspähten seine scharfen Falkenaugen etwas und er gellte einen schallenden Ruf durch die Nacht.
Then he spotted something with his sharp hawk eyes and let out a resounding call through the night.

Konjunktief I

Konjunktief II

Imperatief

Infinitief

Deelwoord

Der Knall hatte noch lange im Zimmer gegellt .
The bang echoed in the room for a long time.

Werkwoordschema Regels

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Imperatief Conjunctief I Conjunctief II Infinitief Deelwoord

Definities

Werbung ausblenden

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord gellen

Ein Schrei gellt durch die Nacht.
A scream echoes through the night.
Dann erspähten seine scharfen Falkenaugen etwas und er gellte einen schallenden Ruf durch die Nacht.
Then he spotted something with his sharp hawk eyes and let out a resounding call through the night.

Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord gellen

Werkwoordschema

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Werkwoordschema

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord gellen

Werkwoordschema

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse gellen

gellen

yell, resound, ring out, bray, echo, shout, shrill

резко звучать, звать, звучать, кричать, пронзительно звучать, пронзительно прозвучать, раздаваться, резко прозвучать

resonar, retumbar, clamar, gritar

retentir, appeler, crier, résonner

haykırmak, yankı, yankılanmak, çığlık atmak

ressoar, clamar, ecoar, gritar, zumbir, zunir

urlare, eco, gridare, grido, rintronare, risuonare, risuonare forte

striga, răsuna, țipa

hangzik, kiáltani, zeng, üvölteni

brzmieć, brzmieć przeraźliwie, echo, krzyczeć, rozbrzmiewać echem, rozbrzmieć echem, wołać, zabrzmieć przeraźliwie

αντηχώ, ηχώ, κραυγή, φωνάζω

galmen, gillen, klinken, roepen, schallen, schel klinken, schreeuwen, snerpen

ječet, křičet, volat, zaječet, znít, zvuk

ekon, ljuda, ropa, skrika

ekko, gjalde, klinge, råbe, skingre, skrige

叫び声, 叫ぶ, 響く, 鳴る

cridar, eco, gritar, resonar

huutaa, kaikua, kajahtaa, kirkua

ekko, klinge, rope, skrik

deitu, hots, hots egin, oihukatu

odjekivati, vikan, vrisnuti, zvučati

викам, звучење, крик, одекнување

kričati, odmevati, zavpiti, zveneti

ozvena, zakričať, znieť, zvolať

odjekivati, urlik, vikanje, zvukati

odjekivati, urlikanje, vikanje, zvukati

гриміти, гук, крик, луна

вик, звуча, крик, отеквам

гучаць, званіць, зваць, крычаць

bergema, berteriak, menjerit

kêu la, thét, vang lên

baqirmoq, jaranglamoq, qichqirmoq, yangramoq

गूँजना, चिल्लाना, चीखना

呼喊, 回响, 回荡, 尖叫

กรีดร้อง, ก้องกังวาน, ตะโกน

메아리치다, 비명 지르다, 소리치다, 울려 퍼지다

hayqırmaq, qışqırmaq, əks-səs vermək

კივილი, ჟღერება, წივილი

গুঞ্জিত হওয়া, চিৎকার করা, চেঁচানো

bërtas, dëgjohet, thërras

ओरडणे, गूंजणे, चिच्याणे

कराउनु, गुँजनु, चिच्याउनु

అరవడం, కేకలు పెట్టడం, ప్రতిధ్వనించు, మోగు

atskanēt, kliegt, saukt

எதிரொலிக்க, கத்தல், சத்தமிடு, முழங்க

kajama, karjuda, kisa teha

գոռալ, հնչել, ղողանջել

bangdan, deng vegerîn, qisandin

הדהוד، לצעוק، לקרוא בקול רם، מהדהד

يستغيث، يصدح، يصرخ، يعلو

صدا، صدا کردن، فریاد زدن، پژواک

آواز دینا، پکارنا، چلانا، گھونج، گھونجنا

gellen in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.

Inloggen

Alle helden

Definities

Betekenissen en synoniemen van gellen

mit lauter Stimme rufen, einen Schrei ausstoßen, rufen, schreien
durch einen lauten Ruf erschüttert werden, nachhallen, schallen, dröhnen, hallen, tönen, klingen
durchdringend tönen, schrillen, gellend schreien, schrill tönen

gellen in openthesaurus.de

Betekenissen Synoniemen

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

...	ich	gell(e)⁵
...	du	gellst
...	er	gellt
...	wir	gellen
...	ihr	gellt
...	sie	gellen

...	ich	gellte
...	du	gelltest
...	er	gellte
...	wir	gellten
...	ihr	gelltet
...	sie	gellten