Voorbeeldzinnen met het werkwoord falschliegen ⟨Bijzin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord falschliegen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord falschliegen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord falschliegen beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

  • Das ist richtig, dass du falschliegst . 
    Engels It is correct that you are wrong.
  • Es ist offensichtlich, dass der Mann falschliegt . 
    Engels It is evident that the man is wrong.
  • Es ist gut möglich, dass ich falschliege . 
    Engels It's quite possible that I'm mistaken.

Onvoltooid verleden tijd

  • Ich habe ihn überzeugt, dass er falschlag . 
    Engels I convinced him that he was wrong.

Konjunktief I

-

Konjunktief II

-

Imperatief

-

Infinitief

  • In jeder großen Organisation ist es bei weitem sicherer, zusammen mit der Mehrheit falschzuliegen , als allein recht zu haben. 
    Engels In any great organization it is far, far safer to be wrong with the majority than to be right alone.

Deelwoord

  • Ich habe ihn davon überzeugt, dass er falschgelegen hat. 
    Engels I convinced him that he was wrong.

 Werkwoordschema Regels  Definities 

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord falschliegen


  • Das ist richtig, dass du falschliegst . 
    Engels It is correct that you are wrong.
  • Es ist offensichtlich, dass der Mann falschliegt . 
    Engels It is evident that the man is wrong.
  • Es ist gut möglich, dass ich falschliege . 
    Engels It's quite possible that I'm mistaken.
  • Ich habe ihn überzeugt, dass er falschlag . 
    Engels I convinced him that he was wrong.

 Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord falschliegen

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord falschliegen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse falschliegen


Duits falschliegen
Engels be wrong, be at fault, be misguided (in), be off base, err
Russisch заблуждаться, быть неправым, ошибаться
Spaans estar equivocado en, equivocarse, errar
Frans avoir tort, se tromper
Turks hatalı olmak, yanılmak
Portugees estar enganado, errar, estar errado
Italiaans sbagliarsi, essere in errore, sbagliare
Roemeens greși, avea dreptate greșit
Hongaars hibázni, tévedni
Pools mylić, pomylić, błądzić, mylić się
Grieks πέφτω έξω, λάθος, σφάλλω
Nederlands het mis hebben, ongelijk hebben, zich vergissen
Tsjechisch mýlit se, chybovat
Zweeds ha fel, misstänka
Deens have forkert, tage fejl
Japans 誤る, 間違える
Catalaans equivocar-se, estar equivocat
Fins erehtyä, olla väärässä
Noors ha feil, ta feil
Baskisch oker, oker egon
Servisch biti u krivu, grešiti
Macedonisch бити во грешка, имати неправо
Sloveens imeti narobe, narediti napako
Slowaaks mať nesprávny názor, mýliť sa
Bosnisch biti u krivu, pogriješiti
Kroatisch biti u krivu, pogriješiti
Oekraïens помилятися, мати невірну думку
Bulgaars греша, не съм прав
Wit-Russisch быць няправым, памыляцца
Hebreeuwsלטעות، שגיאה
Arabischيخطئ، يكون على خطأ
Perzischاشتباه کردن، غلط بودن
Urduغلط ہونا، غلطی کرنا

falschliegen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van falschliegen

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 3428921, 1947258, 4270785, 604063, 8221507, 3227633

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 891538

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: falschliegen