Voorbeeldzinnen met het werkwoord ersterben ⟨Bijzin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord ersterben. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord ersterben gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord ersterben beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

Das Wort erstirbt schon in der Feder, die Herrschaft führen Wachs und Leder.
The word dies already in the pen, the power is held by wax and leather.

Onvoltooid verleden tijd

Der Motor erstarb .
The engine died.
Bald darauf erstarb das Geräusch.
Soon the sound died away.
Auf ihren Lippen erstarb das Lächeln.
On her lips, the smile died.
Sie wollte etwas sagen, doch erstarben ihr die Worte auf der Zunge.
She wanted to say something, but the words froze on her tongue.

Konjunktief I

Konjunktief II

Ohne Phosphor erstürbe alles Leben auf der Erde.
Without phosphorus, all life on Earth would perish.

Imperatief

Infinitief

Deelwoord

Werkwoordschema Regels

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Imperatief Conjunctief I Conjunctief II Infinitief Deelwoord

Definities

Werbung ausblenden

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord ersterben

Der Motor erstarb .
The engine died.
Bald darauf erstarb das Geräusch.
Soon the sound died away.
Auf ihren Lippen erstarb das Lächeln.
On her lips, the smile died.
Sie wollte etwas sagen, doch erstarben ihr die Worte auf der Zunge.
She wanted to say something, but the words froze on her tongue.
Das Wort erstirbt schon in der Feder, die Herrschaft führen Wachs und Leder.
The word dies already in the pen, the power is held by wax and leather.

Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord ersterben

Ohne Phosphor erstürbe alles Leben auf der Erde.
Without phosphorus, all life on Earth would perish.

Werkwoordschema

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Werkwoordschema

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord ersterben

Werkwoordschema

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse ersterben

ersterben

die away, fade away, die, die down, die slowly

замирать, исчезать, стихать, угасать, замереть, стихнуть, уснуть

extinguirse, acallarse, desaparecer, fenecer, morir, morir lentamente

s'éteindre, mourir lentement

yavaş yavaş ölmek

extinguir-se, morrer lentamente

morire lentamente, spegnersi

muri treptat

elhalálozik, kihal

umierać, zamierać

αργά πεθαίνω, σβήνω

afsterven, besterven, vervagen

umírat, vymírat

avlida, dö

dø

徐々に死ぬ

morir gradualment

kuolla

avta, dø bort

hilzurtu

postepeno umirati, umirati

умирaње

umirati

umierať

postepeno umirati, umirati

izumirati, umirati

вмирати

загивам, умирям

паступова паміраць

berangsur-angsur punah, perlahan-lahan mati

chết dần, từ từ chết

asta-asta o'lish, so'nib ketmoq

धीरे-धीरे मरना

渐渐消亡, 逐渐死去

ค่อยๆ ตาย, ค่อยๆ หายไป

사라지다, 서서히 죽다

tədricən ölmek, yavaş-yavaş yox olmaq

თანდათანობით გარდაცვლა

ধীরে ধীরে মারা যাওয়া, নিঃশেষ হওয়া

shuhe, vdes ngadalë

हळूहळू मरणे

धीरे-धीरे मर्नु, बिस्तारै मर्नु

మెల్లగా మరణించడం

izzust, pakāpeniski nomirt

மெதுவாக இறப்பது

järk-järgult surema, ära hääbuma

դանդաղ մահանալ

hêdî-hêdî mirin

למות בהדרגה

يموت تدريجياً

مرگ تدریجی

آہستہ آہستہ مرنا

ersterben in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.