Voorbeeldzinnen met het werkwoord eichen ⟨Bijzin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord eichen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord eichen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord eichen beschikbaar.

werkwoord
eichen
bijvoeglijk naamwoord
eichen

Tegenwoordige tijd

-

Onvoltooid verleden tijd

-

Konjunktief I

-

Konjunktief II

-

Imperatief

-

Infinitief

-

Deelwoord

  • Das Messgerät war nicht geeicht , deshalb wurden nur Hausnummern gemessen. 
    Engels The measuring device was not calibrated, so only house numbers were measured.
  • Wann wurde die Waage das letzte Mal geeicht ? 
    Engels When were the scales last adjusted?

 Werkwoordschema Regels  Definities 

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord eichen

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord eichen

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord eichen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse eichen


Duits eichen
Engels standardize, adjust, assay, calibration, gage, gauge, stamp, standardise
Russisch градуировать, выверить, выверять, калибрировать, калибровка, нормировать, откалибровать, откалибровывать
Spaans calibrar, ajustar, contrastar, graduar, marcar
Frans calibrer, étalonner, jauger
Turks ayarlamak, kalibrasyon
Portugees calibrar, aferir, ajustar
Italiaans calibrare, tarare, stazzare, verificare
Roemeens calibrare
Hongaars kalibrálás
Pools homologować, kalibracja, kalibrować, skorelować z, ustawienie
Grieks βαθμονομώ, ελέγχω, καλιμπράρισμα
Nederlands ijken, kalibreren
Tsjechisch cejchovat, kalibrace
Zweeds justera, kalibrera
Deens justere, kalibrering, måle
Japans 校正, 調整
Catalaans calibrar
Fins kalibrointi
Noors justere, kalibrering, måle
Baskisch egokitu
Servisch kalibracija, usklađivanje
Macedonisch калибрација
Sloveens kalibracija
Slowaaks kalibrácia, nastavenie
Bosnisch kalibracija
Kroatisch kalibrirati, uskladiti
Oekraïens калібрування
Bulgaars калибриране
Wit-Russisch каліброўка
Indonesisch mengkalibrasi
Vietnamees hiệu chuẩn
Oezbeeks kalibratsiya qilish
Hindi कैलिब्रेट करना
Chinees 校准
Thais สอบเทียบ
Koreaans 교정하다
Azerbeidzjaans kalibrləşdirmək
Georgisch დაკალიბრება, კალიბრირება
Bengaals ক্যালিব্রেট করা
Albanees kalibroj
Marathi कॅलिब्रेट करणे
Nepalees कलिब्रेट गर्नु
Telugu క్యాలిబ్రేట్ చెయ్యడం
Lets kalibrēt
Tamil காலிப்ரெட் செய்யுதல்
Ests kalibreerida
Armeens կալիբրավորել
Koerdisch kalibrkirin
Hebreeuwsאִיּוּן
Arabischعاير، معايرة
Perzischکالیبراسیون
Urduایچنگ

eichen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van eichen

  • eine Eichung durchführen, konfigurieren, bestimmen, anpassen, fluchten, ermitteln

eichen in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 7927311

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 82025

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 160233

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: eichen