Voorbeeldzinnen met het werkwoord dünsten ⟨Bijzin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord dünsten. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord dünsten gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord dünsten beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

Die verschwitzte Kleidung dünstet noch lange unangenehm riechend.
The sweaty clothes still emit an unpleasant smell for a long time.

Onvoltooid verleden tijd

Konjunktief I

Konjunktief II

Imperatief

Infinitief

Deelwoord

Gemüse ist leichter verdaulich, wenn es gedünstet wurde.
Vegetables are easier to digest when they have been steamed.

Werkwoordschema Regels

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Imperatief Conjunctief I Conjunctief II Infinitief Deelwoord

Definities

Werbung ausblenden

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord dünsten

Die verschwitzte Kleidung dünstet noch lange unangenehm riechend.
The sweaty clothes still emit an unpleasant smell for a long time.

Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord dünsten

Werkwoordschema

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Werkwoordschema

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord dünsten

Werkwoordschema

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse dünsten

dünsten

steam, stew, braise, moisten, simmer

тушить, двигаться, стушить, готовить на пару, испаряться, парить, потеть, потушить

estofar, hervir al vapor, cocer al vapor, rehogar, cocinar al vapor, guisar, humedecer, vaporizar

cuire à l'étouffée, étuver, cuire à l'étuvée, braiser, cuire à l‘étuvée, vapeur

buğuda pişirmek, buğulamak, buharda pişirmek, buharlaşmak, nem yaymak

cozer ao vapor, cozinhar ao vapor, estufar, emitir vapor, vaporização, cozinhar, cozinhar a vapor

saltare, stufare, cuocere a vapore, cuocere al vapore, cucinare a vapore, vapore

aburi, gătit, vărsa abur

párolás, gőzölés

dusić, duszenie, parowanie

σοτάρω, ατμίζω, ατμός, μαγείρεμα

stomen, stoven, wasemen, smoren, stomen van vocht

dusit, udusit, dušení, pářit

ångkoka, bryna, fräsa i smör, sprida dunster, sprida odörer, dampa, dämpa, ånga

dampkoge, dampne, dampning

蒸す, 炒める, 煮る, 蒸気を出す

despedir vapor, estofar, ofegar, coure al vapor, humitejar, vaporitzar

hauduttaa, huokua, huuruta, höyrytä, höyry, höyryttää

dampkoke, dampkok, dampne, dampning

lurruntzea, lurrun, lurrundu

kuvati na pari, dinstati, pariti, динстати

задушување, испарување, пари

kuhati na pari, dušiti, pariti

dusiť, parenie, podusiť

pariti, isparavati, kuhati na pari

dinstati, dunstati, pirjati, kuhati na pari, pariti

приготування на пару, гасити, пара, паровий

влага, готвя на пара, задушавам, пара

параваць, пара

אדים، אידוי، בישול

أنضج بالبخار، دمس، بخار، تبخير، طهي

بخارپز کردن، بخار دادن، بخار پخش کردن، رطوبت دادن، پختن بخار

بھاپ دینا، دھواں چھوڑنا، نمی دینا، پکانا

dünsten in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.