Voorbeeldzinnen met het werkwoord bequatschen ⟨Bijzin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord bequatschen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord bequatschen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord bequatschen beschikbaar.

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord bequatschen

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord bequatschen

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord bequatschen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse bequatschen


Duits bequatschen
Engels discuss, persuade, talk about, talk into
Russisch заставить, обсуждать, разговаривать, уговорить
Spaans convencer, persuadir, conversar, discutir, hablar
Frans discuter, convaincre, parler, persuader
Turks tartışmak, ikna etmek, kandırmak, sohbet etmek
Portugees convencer, conversar sobre, conversar, debater, discutir, persuadir
Italiaans discutere, convincere, parlare, persuadere
Roemeens convinge, discutare, persuada, povesti
Hongaars rábeszél, megbeszélni, tárgyalni
Pools obgadać, przekonać, dyskutować, namawiać, omawiać, przekonywać
Grieks τα λέω, κουβεντιάζω, παρασύρω, πιέζω, συζητώ
Nederlands overhalen, bepraten, ompraten, beraden, bespreken, overredenen
Tsjechisch probrat, přemlouvat, rozebrat, ukecávat
Zweeds diskutera, prata, övertala, övertalning
Deens diskutere, overbevise, overtale, snakke
Japans 口説く, 話し合う, 説得する, 議論する
Catalaans convèncer, discutir, parlar, persuadir
Fins keskustella, puhua, puhua ympäri
Noors diskutere, overbevise, overtale, prate
Baskisch itzulpena, konbentzitu, solasaldia
Servisch nagovarati, raspravljati, razgovarati, ubediti
Macedonisch дискусија, разговарање, разговор, убедување
Sloveens nagovoriti, pogovarjati se, prepričati, razpravljati
Slowaaks diskutovať, presviedčať, rozprávať, ukecávať
Bosnisch nagovarati, raspravljati, razgovarati, ubijati u glavu
Kroatisch nagovarati, raspravljati, razgovarati, uvjeravati
Oekraïens обговорювати, вмовити, дискутувати, переконати
Bulgaars заблуждаване, обсъждам, убеждаване
Wit-Russisch абмяркоўваць, змусіць, пагаварыць, пагаварыць да, размаўляць
Hebreeuwsלדבר، לשוחח، שכנוע
Arabischإقناع، حديث مطول، نقاش
Perzischبحث کردن، قانع کردن، متقاعد کردن، گفتگو کردن
Urduگفتگو کرنا، تفصیل سے بات کرنا، قائل کرنا، منانا

bequatschen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van bequatschen

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 1941115

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 743975, 743975

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: bequatschen