Voorbeeldzinnen met het werkwoord beifügen ⟨Bijzin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord beifügen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord beifügen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord beifügen beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

Wir fügen Beispiele in der Sprache der Berber bei .
We add examples in the Berber language.

Onvoltooid verleden tijd

Konjunktief I

Konjunktief II

Imperatief

Infinitief

Der König nahm ab, nachdem er seinen Köchen aufgetragen hatte, seinen Mahlzeiten Goldstaub beizufügen .
The king lost weight after asking his chefs to add gold dust to his meals.

Deelwoord

Der Entwurf ist beigefügt .
Attached is the draft compilation.
Klöße können jeder Art Suppe beigefügt werden.
Dumplings can be added to any kind of soup.
Dem Bewerbungsschreiben habe ich meinen Lebenslauf und meine Zeugnisse beigefügt .
I have attached my resume and my certificates to the application letter.
In den Vereinigten Staaten wird dem Trinkwasser Fluorid beigefügt .
In the United States, fluoride is added to the drinking water.

Werkwoordschema Regels

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Imperatief Conjunctief I Conjunctief II Infinitief Deelwoord

Definities

Werbung ausblenden

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord beifügen

Wir fügen Beispiele in der Sprache der Berber bei .
We add examples in the Berber language.

Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord beifügen

Werkwoordschema

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Werkwoordschema

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord beifügen

Werkwoordschema

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse beifügen

beifügen

attach, enclose, add, add in writing, affiliate, affix, annex, annex (to)

прилагать, приложить, добавить

adjuntar, anexar, añadir, encartar, incluir

ajouter, joindre

eklemek, ilave etmek

incluir, adicionar, anexar, anexar a, juntar

aggiungere, allegare, acchiudere, accludere, accompagnare, annettere, dire

adăuga, atașa

csatol, hozzáfűz, mellékel

dołączyć, dopisać, dołączać, załączać, załączyć

επισυνάπτω, εσωκλείω, προσθέτω, προσθήκη, συνοδευτικό

bijvoegen, bijgesloten, toevoegen

přidat, přiložit, připojovat, připojovatjit

bifoga, lägga till, tillägga

tilføje, vedlægge

同封する, 添付する, 付ける

adjuntar, afegir

lisätä, liittää, liittää mukaan

vedlegge, legge ved

erantsi, gehitu

dodati, priložiti

додавање, прилог

dodati, priložiti

dodať, priložiť

dodati, priložiti

додавати, вкладати, долучати, вкласти

добавям, прилагам

дадаць, прыдаць

melampirkan

đính kèm

birga yuborish, qo'shish

संलग्न करना

附上, 附加

แนบ

동봉하다, 첨부하다

əlavə etmək

დაამატება

সংযুক্ত করা

bashkëngjit

जोडणे, संलग्न करणे

संलग्न गर्नु

చేర్చడం

pielikt, pievienot

சேர்க்கு

lisada

կցել

girêdan

להוסיף، מצרף

أرفق - ضم، إضافة، ضم

اضافه کردن، ضمیمه کردن

ساتھ بھیجنا، شامل کرنا

beifügen in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.

Inloggen

Alle helden

Definities

Betekenissen en synoniemen van beifügen

zu etwas dazulegen, mit etwas zusammen versenden, anhängen, beigeben, beilegen, dazulegen, hinzufügen
beilegen, dazugeben, ergänzen, beigeben, addieren, hinzunehmen

beifügen in openthesaurus.de

Betekenissen Synoniemen

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

...	ich	beifüg(e)⁵
...	du	beifügst
...	er	beifügt
...	wir	beifügen
...	ihr	beifügt
...	sie	beifügen

...	ich	beifügte
...	du	beifügtest
...	er	beifügte
...	wir	beifügten
...	ihr	beifügtet
...	sie	beifügten