Voorbeeldzinnen met het werkwoord befürworten ⟨Bijzin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord befürworten. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord befürworten gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord befürworten beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

Nicht einer befürwortet den Plan.
There is not one person who is in agreement with the plan.
Der Gesundheitsminister befürwortet eine Reform der gesetzlichen Krankenversicherung.
The health minister supports a reform of the statutory health insurance.

Onvoltooid verleden tijd

Meine Mutter befürwortete schließlich unseren Plan.
My mother finally approved of our plan.
Die meisten Amerikaner befürworteten die Entscheidung.
Most Americans supported the decision.
Der Kirchenvorstand befürwortete die Restaurierung der Kirche.
The church council supported the restoration of the church.
Viele deutsche Psychiater waren an den NS-Verbrechen zwar nicht mit Taten beteiligt, wohl aber mit Worten, indem sie Sterilisation und zum Teil auch Euthanasie befürworteten .
Many German psychiatrists were not involved in the NS crimes with actions, but with words, by advocating sterilization and partly also euthanasia.

Konjunktief I

Konjunktief II

Imperatief

Infinitief

Eure Pläne kann ich leider nicht befürworten .
Unfortunately, I cannot support your plans.
Kann man Christ sein und gleichzeitig gleichgeschlechtliche Ehen befürworten ?
Can you be a Christian and support gay marriage at the same time?

Deelwoord

Werkwoordschema Regels

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Imperatief Conjunctief I Conjunctief II Infinitief Deelwoord

Definities

Werbung ausblenden

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord befürworten

Nicht einer befürwortet den Plan.
There is not one person who is in agreement with the plan.
Meine Mutter befürwortete schließlich unseren Plan.
My mother finally approved of our plan.
Der Gesundheitsminister befürwortet eine Reform der gesetzlichen Krankenversicherung.
The health minister supports a reform of the statutory health insurance.
Die meisten Amerikaner befürworteten die Entscheidung.
Most Americans supported the decision.
Der Kirchenvorstand befürwortete die Restaurierung der Kirche.
The church council supported the restoration of the church.
Viele deutsche Psychiater waren an den NS-Verbrechen zwar nicht mit Taten beteiligt, wohl aber mit Worten, indem sie Sterilisation und zum Teil auch Euthanasie befürworteten .
Many German psychiatrists were not involved in the NS crimes with actions, but with words, by advocating sterilization and partly also euthanasia.

Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord befürworten

Werkwoordschema

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Werkwoordschema

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord befürworten

Werkwoordschema

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse befürworten

befürworten

support, advocate, back, endorse, favor, favour, approve, espouse

поддерживать, одобрять, выражать согласие, выразить согласие, одобрить, поддержать, удовлетворить, удовлетворять

apoyar, defender, preconizar, abogar por, aprobar, recomendar, soportar

soutenir, appuyer, préconiser, approuver, être favorable à

denk düşmek, desteklemek, lehinde konuşmak, tasvip etmek, tavsiye etmek, uygun olmak, savunmak

apoiar, aprovar, preconizar, recomendar, defender

sostenere, appoggiare, caldeggiare, perorare, propugnare, approvare, avallare, raccomandare

susține, apără

támogat, melléállni, támogatni

popierać, opiniować pozytywnie, opowiadać za, poprzeć, wspierać

υποστηρίζω, υπέρ

ondersteunen, bepleiten, voorstaan, steunen

doporučovat, doporučovatčit, přimlouvat se, přimlouvatmluvit se, podporovat, stát za

förespråka, förorda, rekommendera, tillstyrka, främja, stötta

anbefale, favorisere, bakke op om, støtte

支持する, 賛成する

defensar, suportar

puoltaa, suositella, puolustaa, tukea

gå inn for, støtte, tale for

alde egin, babestu

podržati, zastupati

застапување, поддршка

zagovarjati, podpirati

podporiť, zastávať

podržati, zastupati

схвалювати, захищати, підтримувати

защитавам, подкрепям

заставацца на баку, падтрымліваць

לתמוך، לתמוך במשהו

أيد، حبذ، يؤيد، يدعم

حمایت کردن، پشتیبانی کردن، تایید کردن، طرفداری کردن

حمایت کرنا، سپورٹ کرنا

befürworten in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.