Voorbeeldzinnen met het werkwoord ansaugen (regelm) ⟨Bijzin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord ansaugen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord ansaugen (regelm) gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord ansaugen beschikbaar.

regelmatig
an·saugen
onregelmatig
an·saugen

Tegenwoordige tijd

-

Onvoltooid verleden tijd

-

Konjunktief I

-

Konjunktief II

-

Imperatief

-

Infinitief

-

Deelwoord

  • Der Saugnapf wird auf das kaputte Display gepresst, bis er sich angesaugt hat. 
    Engels The suction cup is pressed onto the broken display until it sticks.
  • Niemand entdeckt am Abend unter der Dusche die Zecke, die bereits auf der Kopfhaut zugestochen, sich angesaugt hat und ihren infizierten Speichel in Emils Blutkreislauf bringt. 
    Engels No one discovers in the evening under the shower the tick that has already bitten the scalp, has fed, and brought its infected saliva into Emil's bloodstream.

 Werkwoordschema Regels  Definities 

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord ansaugen (regelm)

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord ansaugen (regelm)

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord ansaugen (regelm)

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse ansaugen (regelm)


Duits ansaugen (regelm)
Engels suck, absorb, draw in, aspirate, ingest, inlet, intake, prime
Russisch всасывать, впитывать, впиваться, впитать, впиться, всосать, засасывать, засосать
Spaans aspirar, succionar, absorber, sujetar
Frans aspirer, admettre, s'accrocher, sucer, 吸引
Turks emmek, çekmek
Portugees sugar, aspirar, absorver
Italiaans aspirare, assorbire, risucchiare
Roemeens aspira, suge
Hongaars beszív, felszív
Pools wessać, wsysać, wciągać, ssanie
Grieks αναρροφώ, αντλώ, αναρρόφηση, ρουφώ, σφίγγω
Nederlands aanzuigen, opzuigen, zuigen
Tsjechisch nasávat, nasávatsát, přisát se, vytvářet podtlak
Zweeds suga sig fast, suga till sig, ansuga, dra in, suga fast, suga in
Deens suge sig fast, suge
Japans 吸い込む, 吸引する
Catalaans absorbir, succcionar, sugar
Fins imeä, imeminen, vetää
Noors suge
Baskisch xurgatu
Servisch usisati, priključiti se, upijati
Macedonisch влечење, вшмукувам, вшмукување
Sloveens sesati, pritrditi, vpihovati
Slowaaks nasávať, prichytiť
Bosnisch usisati, priključiti, upijati
Kroatisch usisati, prikvačiti, upijati
Oekraïens всмоктувати, всмоктування
Bulgaars всмуквам, всмукване
Wit-Russisch всасваць, захопліваць
Hebreeuwsלשאוב
Arabischامتصاص، سحب
Perzischمکیدن، مکش، چسبیدن
Urduچوسنا، سکڑنا، پکڑنا، کھینچنا

ansaugen (regelm) in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van ansaugen (regelm)

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

⁶ alleen in verheven taalgebruik

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 1171907

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 1171907, 1171907

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: ansaugen