Voorbeeldzinnen met het werkwoord anprobieren ⟨Bijzin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord anprobieren. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord anprobieren gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord anprobieren beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

  • Tom probiert Schuhe an . 
    Engels Tom is trying on shoes.
  • Maria probiert Kleider an . 
    Engels Mary is trying on dresses.
  • Ob es passt, weißt du erst, wenn du es anprobierst . 
    Engels The only way to know if it fits is to try it on.

Onvoltooid verleden tijd

  • Weil Tom der Mantel, den er anprobierte , zu klein war, gab der Verkäufer ihm einen anderen zur Anprobe. 
    Engels Since the coat Tom tried on was too small, the clerk gave him another one to try on.

Konjunktief I

-

Konjunktief II

-

Imperatief

-

Infinitief

  • Darf ich das anprobieren ? 
    Engels Can I try this on?
  • Wo kann ich das anprobieren ? 
    Engels Where can I try this on?
  • Kann ich das hier bitte anprobieren ? 
    Engels Can I try this here, please?
  • Du hättest es vor dem Kauf anprobieren sollen. 
    Engels You should've tried it on before you bought it.
  • Schuhe sollte man immer anprobieren , bevor man sie kauft. 
    Engels Shoes should always be tried on before buying them.
  • Kann ich diese Hose anprobieren ? 
    Engels Can I try on these pants?
  • Ich würde gern dieses Kleid anprobieren . 
    Engels I would like to try on this dress.
  • Ich würde lieber andere als diese Schuhe anprobieren . 
    Engels I'd like to try on shoes other than those.
  • Darf ich es mal anprobieren ? 
    Engels May I try it on?
  • Darf ich diesen Pullover mal anprobieren ? 
    Engels May I try this sweater on?

Deelwoord

  • Ich habe die Schuhe anprobiert . 
    Engels I tried on the shoes.
  • Hast du schon einmal diesen Mantel anprobiert ? 
    Engels Have you ever tried this coat on?

 Werkwoordschema Regels  Definities 

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord anprobieren


  • Tom probiert Schuhe an . 
    Engels Tom is trying on shoes.
  • Maria probiert Kleider an . 
    Engels Mary is trying on dresses.
  • Ob es passt, weißt du erst, wenn du es anprobierst . 
    Engels The only way to know if it fits is to try it on.
  • Weil Tom der Mantel, den er anprobierte , zu klein war, gab der Verkäufer ihm einen anderen zur Anprobe. 
    Engels Since the coat Tom tried on was too small, the clerk gave him another one to try on.

 Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord anprobieren

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord anprobieren

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse anprobieren


Duits anprobieren
Engels try on, fit, fit on
Russisch примерять, мерить, померить, примерить, примерка
Spaans probarse, probar
Frans essayer
Turks denemek, prova etmek, giyip bakmak
Portugees experimentar, provar
Italiaans provare, provare addosso
Roemeens proba
Hongaars felpróbál
Pools przymierzyć, mierzyć, przymierzać, zmierzyć
Grieks δοκιμάζω, προβάρω
Nederlands aanpassen, passen
Tsjechisch zkoušet, zkusit, vyzkoušet
Zweeds prova, pröva
Deens prøve
Japans 試着する, 試着
Catalaans provar
Fins sovittaa, kokeilla, pukea päälle
Noors prøve
Baskisch probatu
Servisch isprobati
Macedonisch пробување
Sloveens preizkusiti
Slowaaks vyskúšať
Bosnisch isprobati
Kroatisch isprobati
Oekraïens приміряти, примірювати
Bulgaars пробвам
Wit-Russisch прымеркаваць
Hebreeuwsלמדוד
Arabischجرب، قاس
Perzischپروکردن، پوشیدن
Urduآزمائش، پہننا

anprobieren in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van anprobieren

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 695722

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 1713493, 7423185, 3590510, 3263502, 923608, 341433, 8682980, 9495682, 4296524, 601793, 2086383, 370899, 608509, 7454060, 1729448

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 695722

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: anprobieren