Voorbeeldzinnen met het werkwoord anekeln ⟨Bijzin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord anekeln. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord anekeln gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord anekeln beschikbaar.

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord anekeln


  • Schlangen ekeln Lisa an . 
    Engels Snakes disgust Lisa.

 Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord anekeln

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord anekeln

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse anekeln


Duits anekeln
Engels appall, disgust, appal, gross out, nauseate, put off, sicken, skeeve (out)
Russisch вызывать отвращение, вызвать омерзение, вызвать отвращение, вызывать омерзение, задевать, задеть, оскорбить, претить
Spaans repugnar, asquear, dar asco, disgustar, fastidiar, hastiar, repeler
Frans dégoûter, dégouter, répugner à, révulser, écœurer
Turks tiksindirmek, iğrendirmek
Portugees repugnar, causar nojo a, causar repugnância a, desgostar, enjoar, enojar, meter nojo a, provocar nojo
Italiaans disgustare, nauseare, far schifo, fare schifo, fare senso a, ripugnare
Roemeens provoca repulsie
Hongaars undorít
Pools budzić wstręt, wzbudzać w obrzydzenie, wzbudzać w wstręt
Grieks αηδία, αηδιάζω, προκαλώ αηδία σε
Nederlands afkeer inboezemen, afschuw wekken, doen walgen, tegenstaan
Tsjechisch působit odpor
Zweeds äckla
Deens virke modbydeligt på, væmmelse
Japans 嫌悪感を引き起こす
Catalaans fer fàstic
Fins iljettää, ällöttää
Noors vekke avsky
Baskisch gogorra izan
Servisch gaditi, odvratiti
Macedonisch одвратност
Sloveens gnusiti
Slowaaks odpor, pohŕdanie
Bosnisch gaditi
Kroatisch gaditi
Oekraïens відраза, огидити
Bulgaars отвращение
Wit-Russisch выклікаць агіду
Indonesisch membuat jijik, membuat mual
Vietnamees làm buồn nôn, làm kinh tởm
Oezbeeks jirkanish uyg‘otmoq, ko‘nglini aynitmoq
Hindi घिन दिलाना, घृणा उत्पन्न करना
Chinees 使厌恶, 恶心
Thais ทำให้ขยะแขยง, ทำให้คลื่นไส้
Koreaans 메스껍게 하다, 역겹게 하다
Azerbeidzjaans iyrəndirmək
Georgisch ზიზღის გამოწვევა
Bengaals ঘিন ধরানো, বিতৃষ্ণা জাগানো
Albanees neverit, shpif
Marathi किळस आणणे, किळस उत्पन्न करणे
Nepalees घृणा जगाउनु, वाक्क पार्नु
Telugu అసహ్యం కలిగించడం, వికారం కలిగించడం
Lets izraisīt riebumu, riebināt
Tamil வெறுப்பூட்டுதல்
Ests tülgastama, vastikust tekitama
Armeens զզվացնել
Koerdisch wêşandin
Hebreeuwsלגרום לגועל
Arabischاشمئزاز، قزز
Perzischنفرت
Urduنفرت پیدا کرنا، کراہت

anekeln in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van anekeln

  • bei jemandem Ekel erregen, anwidern, verabscheuen, abstoßen, ankotzen, degoutieren

anekeln in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 453076

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: anekeln

* De zinnen van Tatoeba (tatoeba.org) zijn gratis beschikbaar onder de CC BY 2.0 FR (creativecommons.org/licenses/by/2.0/fr/) licentie. Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via: 2137960