Voorbeeldzinnen met het werkwoord abwinken ⟨Bijzin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord abwinken. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord abwinken gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord abwinken beschikbaar.

Tegenwoordige tijd

Wer abwinkt , verabschiedet sich nur von sich selbst.
Whoever waves is only saying goodbye to themselves.

Onvoltooid verleden tijd

Konjunktief I

Konjunktief II

Imperatief

Infinitief

Deelwoord

Als ich ihr vorschlug, einen Kaffee mit mir zu trinken, hat sie dankend abgewinkt .
When I suggested she have a coffee with me, she politely declined.

Werkwoordschema Regels

Tegenwoordige tijd Onvoltooid verleden tijd Imperatief Conjunctief I Conjunctief II Infinitief Deelwoord

Definities

Werbung ausblenden

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord abwinken

Wer abwinkt , verabschiedet sich nur von sich selbst.
Whoever waves is only saying goodbye to themselves.

Werkwoordschema

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord abwinken

Werkwoordschema

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Werkwoordschema

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord abwinken

Werkwoordschema

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse abwinken

abwinken

put off, signal one's refusal, wave aside, dismiss, reject, wave off

отмахнуться, махать рукой, махнуть рукой, останавливать, остановить, отмахиваться, покачать головой, отказаться

desestimar, rechazar

arrêter, rejetter, écarter

elini sallamak, pist dışına çağırmak, baş hareketiyle reddetmek, el hareketiyle reddetmek

rejeitar, desprezar

rifiutare, scacciare

respinge, refuza

elutasít

machać na ręką, machać ręką, machnąć ręką, gestem odrzucać, odrzucać

γνέφω αποδοκιμαστικά, απαξίωση, απόρριψη

afvlaggen, afwijzen, wegwuiven

mávat, odmítnout

avböja, slå ifrån sig, avvisa, vinka bort

vinke af, afvise

手で振る, 拒否する

desestimar, rebutjar

käden viittaaminen, pään nyökkäys

avvise, vinke bort

baztertu, ukatu

odbacivanje, odmahivanje

одбивање со рака, отбивање

odkloniti, zavrniti

mávnúť rukou, odmietnuť

odbacivanje, odmahivanje

odbiti, odmahnuti

відмахнутися, відмовити

махам, отказвам

адмаўляць, адхіляць

למנוע، לסמן ביד

إشارة، رفض

دست تکان دادن، رد کردن

انکار کرنا، ہاتھ سے اشارہ کرنا

abwinken in dict.cc

Vertalingen

Doe mee

Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.