Voorbeeldzinnen met het werkwoord abkratzen (ist) ⟨Bijzin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord abkratzen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord abkratzen (ist) gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord abkratzen beschikbaar.

haben
ab·kratzen
sein
ab·kratzen

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord abkratzen (ist)

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord abkratzen (ist)

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord abkratzen (ist)

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse abkratzen (ist)


Duits abkratzen (ist)
Engels kick the bucket, die, hand in chips, pass away
Russisch выскабливать, выскоблить, дохнуть, издохнуть, издыхать, погибнуть, подохнуть, подыхать
Spaans morir, crepar, estirar la pata, fallecer, sonar
Frans crever, caner, casser sa pipe, clamecer, mourir, perdre la vie
Turks hayatını kaybetmek, ölmek
Portugees falecer, morrer
Italiaans crepare, morire, perdere la vita
Roemeens deceda, muri
Hongaars meghal
Pools umrzeć, wykitować, zdrapać, zdrapywać, zeskrobać, zginąć
Grieks χάνω τη ζωή
Nederlands afkrassen, verliezen
Tsjechisch umřít, zemřít
Zweeds dö, krepera
Deens 
Japans 命を失う, 死ぬ
Catalaans estirar la pota, morir
Fins kuolla, menettää henki
Noors 
Baskisch heriotza, hilketa
Servisch izgubiti život, umreti
Macedonisch умре
Sloveens izgubiti življenje, umreti
Slowaaks umrieť, zomrieť
Bosnisch poginuti, umrijeti
Kroatisch poginuti, umrijeti
Oekraïens загинути, померти
Bulgaars умрял
Wit-Russisch загінуць
Indonesisch mati, meninggal
Vietnamees chết, mất
Oezbeeks o'lmoq, vafot etmoq
Hindi दम तोड़ना, मरना
Chinees 去世, 死
Thais ตาย, เสียชีวิต
Koreaans 세상을 떠나다, 죽다
Azerbeidzjaans vəfat etmək, ölmək
Georgisch გარდაცვალება, მოკვდე
Bengaals মারা পড়া, মারা যাওয়া
Albanees ndahen nga jeta, vdes
Marathi ठार होणे, मरणे
Nepalees निधन हुनु, मर्नु
Telugu చావడం, మరణించడం
Lets mirt, nomirt
Tamil சாவு, மரணம்
Ests lahkuma, surra
Armeens մահանալ, վախճանվել
Koerdisch mirin
Hebreeuwsלמות
Arabischيفقد حياته، يموت
Perzischجان باختن، مردن
Urduجان دینا، مرنا

abkratzen (ist) in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van abkratzen (ist)

  • durch Schaben entfernen, abschaben, entfernen, herunterkratzen, runterkratzen, wegkratzen
  • sein Leben verlieren, dahinscheiden, sterben, umkommen, versterben, den Löffel abgeben
  • sterben, (den) Löffel abgeben, abkacken, durch Kratzen entfernen, (den) Arsch zukneifen, abnippeln

abkratzen (ist) in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 119210

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: abkratzen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 119210, 119210