Voorbeeldzinnen met het werkwoord abdüsen ⟨Bijzin⟩

Voorbeelden van het gebruik van de vervoeging van het werkwoord abdüsen. Dit zijn echte zinnen en zinnen uit het project Tatoeba. Voor elke vervoegde vorm wordt zo'n voorbeeldzin getoond. De werkwoordsvorm wordt gemarkeerd. Als er meer dan één zin is, wordt er willekeurig een voorbeeld met het Duitse werkwoord abdüsen gekozen. Om de vervoeging niet alleen aan de hand van voorbeelden te begrijpen, maar ook te oefenen, zijn er werkbladen voor het werkwoord abdüsen beschikbaar.

indicatief

Voorbeeldzinnen in de aantonende wijs Actief voor het werkwoord abdüsen

Conjunctief

Gebruik van de conjunctief Actief voor het werkwoord abdüsen

Voorwaardelijke wijs II (würde)

Vervangende vormen met "würde"

Imperatief

Zinnen in de gebiedende wijs Actief voor het werkwoord abdüsen

Vertalingen

Vertalingen van het Duitse abdüsen


Duits abdüsen
Engels roar off, shoot off, speed off, take off, zoom away, zoom off
Russisch умчаться, уноситься, ускользнуть
Spaans escapar, huir, irse rápido, marcharse, salir pitando
Frans partir rapidement, s'en aller
Turks kaçmak, süratle gitmek
Portugees fugir, partir rapidamente
Italiaans fuggire, scappare
Roemeens pleca repede, zbura
Hongaars elröppen, elutazik
Pools odjeżdżać, uciekać
Grieks απομακρύνομαι, φεύγω
Nederlands afscheiden, wegvliegen
Tsjechisch odjet, ujít
Zweeds sticka, försvinna
Deens suspe
Japans 急いで去る, 飛び去る
Catalaans escapar, marxar
Fins lähteä nopeasti, pako
Noors fjerne seg, stikke av
Baskisch ihes, ihes egin
Servisch odjuriti, pobeći
Macedonisch брзина, оддалечување
Sloveens odpeljati se, zbežati
Slowaaks odletieť, odísť
Bosnisch odjuriti, pobjeći
Kroatisch odjuriti, pobjeguti
Oekraïens швидко від'їжджати, швидко зникати
Bulgaars изчезвам, отлитам
Wit-Russisch з'ехаць, знікнуць
Indonesisch cepat pergi, tancap gas
Vietnamees phóng đi, vèo đi
Oezbeeks shoshilib ketmoq, tez ketmoq
Hindi झटपट निकल जाना, फटाफट निकल जाना
Chinees 迅速离开, 飞快离开
Thais ขับออกไป, รีบออกไป
Koreaans 급히 떠나다, 휙 떠나다
Azerbeidzjaans sürətlə getmək, tez çıxmaq
Georgisch სწრაფად გასვლა, ჩქარად წასვლა
Bengaals ঝটপট চলে যাওয়া, তাড়াতাড়ি চলে যাওয়া
Albanees ik shpejt, largohu shpejt
Marathi झटपट निघणे, धावून निघणे
Nepalees छिटो जानु, छिटो निस्किनु
Telugu తీవ్రముగా వెళ్లిపోవడం, వేగంగా వెళ్లిపోవడం
Lets ātri aizbraukt, ātri aiziet
Tamil விரைவில் கிளம்பி போ, வெகுவாக கிளம்பு
Ests ära sõitma, ära tormama
Armeens արագ հեռանալ, շտապորեն հեռանալ
Koerdisch zû derketin, zû ketin
Hebreeuwsלברוח، להיעלם
Arabischالانطلاق، الرحيل السريع
Perzischتخلیه، فرار کردن
Urduبھاگنا، جلدی نکلنا

abdüsen in dict.cc


Vertalingen 

Doe mee


Help ons en word een held door nieuwe inzendingen toe te voegen en bestaande te beoordelen. Als dank kun je deze website zonder advertenties gebruiken zodra je een bepaald aantal punten hebt behaald.



Inloggen

Alle helden 

Definities

Betekenissen en synoniemen van abdüsen

  • sich schnell von einem Ort entfernen, meist mithilfe eines Fortbewegungsmittels, abbrausen, abdampfen, abfahren, abfliegen, abrauschen
  • abfliegen, davonfahren, (von etwas) fortfahren, abreisen, abfahren, aufbrechen

abdüsen in openthesaurus.de

Betekenissen  Synoniemen 

Verbuigingsregels

Gedetailleerde regels voor vervoeging

Opmerkingen



Inloggen

* De synoniemen zijn deels afkomstig van OpenThesaurus (openthesaurus.de) en kunnen achteraf zijn aangepast. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 4.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0) licentie: abdüsen

* De definities zijn deels afkomstig van Wiktionary (de.wiktionary.org) en kunnen achteraf zijn gewijzigd. Ze zijn vrij beschikbaar onder de CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) licentie: 279208

* De zinnen uit Wiktionary (de.wiktionary.org) zijn vrij beschikbaar onder de licentie CC BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/deed.de). Sommige zijn aangepast. De auteurs van de zinnen zijn te vinden via de volgende links: 279208